往日重現

When I was young I'd listen to the radio

Waitin' for my favorite songs

When they played I'd sing along, it made me smile

Those were such happy times and not so long ago

How I wondered where they'd gone

But they're back again just like a long lost friend

All the songs I loved so well

Every sha-la-la-la

Every wo-o-wo-o, still shines

Every shing-a-ling-a-ling, that they're startin' to sing's, so fine

When they get to the part

Where he's breakin' her heart

It can really make me cry, just like before

It's yesterday once more

Lookin' back on how it was in years gone by

And the good times that I had

Makes today seem rather sad, so much has changed.

It was songs of love that I would sing to then

And I'd memorize each word

Those old melodies still sound so good to me…


這是當年最喜歡的一首英文歌,沒有之一,這首歌,就算翻譯過來還是那麼的意境優美,就像真有一部古老的收音機在面前,等待最期得的節目?

可惜小時候沒有什麼慾望,收音機之類的也只能在樹蔭下有老人們在聽時搭一耳朵!也從來不會和父母說想要什麼什麼!一日三餐,母親換着花樣做,就比別人好多了!

兒時回不去了,只能好好把握現在!

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章