“盜虛名者有不測之禍，負隱慝者有不測之禍，懷忮心者有不測之禍。”
譯文：盜取虛名的人會有不可預料的災禍，目的不可告人的人也會遭遇到意想不到的災禍，懷有妒忌之心的人同樣也會有不可預料的災禍。
“天道惡巧，天道惡盈，天道惡貳。貳者，多猜疑也，不忠誠也，無恆心也。”
譯文：上天憎惡機巧、自以爲是、貳心。所謂的“貳”，就是喜歡猜疑，不忠誠，沒有恆心。
天下無易境，天下無難境；終身有樂處，終身有憂處。
譯文：世上沒有永遠順利的境遇，也沒有永遠困頓的境遇；人的一生總有困難的時候，也一定有憂慮的時候。
“取人爲善，與人爲善；樂以終身，憂以終身。”
譯文：吸納別人的優點來完善自己，自己有長處也要努力幫助別人去完善，人這一輩子既要樂觀豁達，又要保持憂患意識。
“天下斷無易處之境遇，人生哪有空閒的光陰。”
譯文：世上的事沒有什麼隨隨便便就能成功，人這一輩子並沒有多少時間可供浪費。
“天下事一一責報，則必有大失望之時。”
譯文：天下的事情，如果每一件都要求回報，那到頭來一定會大失所望。
“天下事未有不從艱苦中得來而可久可大者也。”
譯文：天下事只有歷經千辛萬苦得來的才能長久保持，不斷髮揚光大。
“用兵最戒驕氣惰氣，作人之道，亦惟驕惰二字誤事最盛。”
譯文：帶兵打仗最應該戒除自滿和懈怠的情緒，做人的道理也是這樣，要知道自滿和懈怠往往也是最誤事的。
《易》曰：“勞謙君子有終。吉。”勞謙二字，受用無窮。勞所以戒惰也，謙所以戒傲也。有此二者，何惡不去，何善不臻。
譯文：《易經》中說：“勤勞而謙讓的君子，最終會有好的結果。是吉利的。”勤勞、謙讓使人受用無窮。勤勞，可以使人戒除惰性，謙讓，使人戒除自以爲是。一個人如具備這兩項品質，什麼樣的惡習不能去除，什麼樣的善行做不到呢？
“與人爲善，取人爲善之道，如大河水盛，足以浸灌小河，小河水盛，亦足以浸灌大河，無論爲上爲下，爲師爲弟，爲長爲幼，彼此以善相浸灌，則日見其益而不自知矣。”
譯文：他人有好的地方就去學習來完善自己，自己有優點就要教導別人完善，這爲人處事的道理，就像大河水流衝足，便能回灌小河，小河水流充足，也能匯成大河。無論身爲上級還是下級，師長還是弟子，長輩還是晚輩，彼此能夠用自己的優點互相教導，則每天都能在不知不覺中有所進步。
曾國藩一眼識劉銘傳
有一次，李鴻章帶了三個人請老師評價，曾國藩說：“左側這個人心地比較善良，但是氣魄不夠展開，所以只可小用。右側這個人心術不正，所以萬萬不可用。然而，中間這個人，我看過他一眼，他也看了我一眼，我上上下下掃他一眼，他又堂堂正正地打量了我一番。說明此人心胸坦蕩，氣魄寬廣，可以大用。”後來，中間這個人就是被李鴻章重用，併成爲晚清淮軍著名將領、臺灣第一巡撫的劉銘傳。