“百種弊病，皆從懶生。懶則弛緩，弛緩則治人不嚴，而趣功不敏，一處遲則百處懈也。”
譯文：各種弊病都產生於懶散。懶散會導致鬆弛，鬆弛會導致管人不嚴，從而導致辦事效率低下，一處遲緩就會處處懈怠。
“勤勞而後憩息，一樂也。至淡以消忮心，二樂也。讀書聲出金石，三樂也。”
譯文：辛苦勞作後的休息，是人生第一大樂事。以淡泊的心態消除妒忌之心，是人生第二大樂事。讀書時發出像金石一樣的聲音，使人生第三大樂事。
“凡喜譽惡毀之心，即鄙夫患得患失之心也，於此關打不破，則一切學問才智，適足以欺世盜名。”
譯文：喜歡、讚譽、厭惡、詆譭這一類的情緒，都來自於普通人患得患失的心思，人在這一道關口上克服不了，那麼一切學問才智都不過是欺世盜名的工具。
“言物行恆，誠身之道也，萬化基於此矣。餘病根在無恆，故家內瑣事。今日立條例，明日仍散漫，下人無常規可循。將來蒞衆必不能信，作事必不能成。戒之。”
譯文：說話言之有物，做事持之以恆，是以至誠立身行事的法則，一切教化都以此作爲出發點。我自身缺點的根源在於沒有恆心，所以家裏的日常事務，今天立下規矩，明天仍舊雜亂無章，下人們沒有固定的規章遵守。將來我任職管事也不能使人信服，做事也不會成功。這個毛病一定要戒除。
