孫高陽、史道鄰皆極耐得苦，故能艱難弛驅，爲一代之偉人。今已養成膏梁安逸之身，他日何以肩得大事？
譯文：孫高陽、史道鄰都是極能喫苦耐勞的人，所以能在艱難的環境中發憤圖強，成爲一代偉人。現在已經養成好喫懶做的身子，以後又怎樣擔當大任呢？
自戒潮菸以來，心神彷徨，幾若無主。遏欲之難，類如此矣。不挾破釜沉舟之勢，詎有濟哉！
譯文：自從我戒潮菸以來，心神不定，坐立不安。剋制慾望的困難，基本上都像這樣。不抱破釜沉舟的決心，怎麼能有效果呢！
古人辦事，掣肘之處，拂逆之端，世世有之，人人不免。惡其拂逆而必欲順從，設法以誅鋤異己者，權殲之行徑也。聽其拂逆而動心忍性，委曲求全，且以無敵國外患而亡爲慮者，聖賢之用心也。借人之拂逆，以磨厲我之德性，其庶幾乎！
譯文：古往今來，人們在做事時總會遇到被人牽制的時候，遭到別人違抗的時候，歷朝歷代都是這樣，無人倖免。厭惡別人違逆自己而一定要所有人都順從，想方設法剷除那些有不同意見的人，這是權殲的行徑。而聽任別人違逆自己而內心極力剋制忍讓，爲顧全大局作出讓步，並且擔心沒有敵對勢力、沒有憂患就會招致滅亡，這纔是聖賢的用心。把別人的違逆用來磨練自己的德行，差不多接近聖賢的做法了！
