張岱《夜航船》讀書筆記(76)何爲五毒

何爲五毒
\color{red} {《夜航船》讀書筆記}
\color{blue} {原著:張岱} \color{red} {分享:江雪}
【 原文】
械頸足曰桁(háng)楊,械頸曰荷校,械手足曰桎梏,鎖系曰鋃鐺,鞭笞曰榜掠。考逼曰五毒俱備,言五刑皆用也。
【譯文】
給脖子和腳帶上枷鎖叫作桁楊,只給脖子帶枷鎖叫荷校,給手足都帶上枷鎖叫桎梏,用鎖鏈綁着叫鋃鐺,用鞭子抽打叫作榜掠。拷打逼供叫作五毒俱備,是說五種刑罰都使用了。
我們平常所認爲的“五毒”,是五種毒。而《夜航船》這裏“五毒”是指五種刑罰:桁楊、荷校、桎梏、鋃鐺、榜掠。這五種刑罰中,可能“鋃鐺”最是耳熟能詳,我們常說“鋃鐺入獄”就是這個“鋃鐺”的意思。其他4種刑罰還真沒有聽說過。“桎梏”一詞是知道的,但不知道這是一種刑罰,而且是一種較“毒”的刑罰。
桁楊,古代用於套在囚犯腳或頸的一種枷,即是一種刑具。
荷校,戴在犯人頸上的枷,一種刑具。
桎梏,是指一種腳鐐手銬的刑具。
鋃鐺,是指一種鐵鎖鏈似的刑具。
榜掠,是指類似錘擊的刑具。
五種刑罰五種刑具,應該是各有不同,不然不會如此並列於此。
從歷史來看,刑罰,也是一種文化。不同的朝代,不同的法律下,刑罰千差萬別。從歷史長河來看,這也是人類歷史發展的一種現象,自然而成爲一種文化。有人專門研究歷朝歷代刑罰的變化。筆者才疏學淺,也不用過多地研究這刑罰的歷史,也只能淺淺的分享一下咯。
發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章