張岱《夜航船》讀書筆記（83）無爲而治，最高境界

無爲而治，最高境界 【原文】
《列子》：太宰嚭（pǐ）問孔子：“孰爲聖人？”子曰：“西方有聖人，不治而不亂，不言而自信，不化而自行，蕩蕩乎民無能名焉。”
【譯文】
《列子》記載：太宰嚭問孔子：“誰是聖人？”孔子說：“西方有聖人，不治理天下但天下也不混亂，不說話但人們都相信他，不施教化但人民卻自己開化了，恩義浩蕩，人們無法爲他命名。” 《夜航船》中這段話，以“西方聖人”爲小標題，我看，應該以“無爲勝有爲”或是“無爲而治”來做標題。無爲而治，是孔子所追求的理想狀態，最高境界。我們知道，在我們幾千年歷史中，各朝各代，各種統治術層出不窮，而實際效果怎樣？恐怕不是一句兩句話能夠評說的。但歷史有桿秤，我們每個人心裏也都明白，離那“ 不治而不亂，不言而自信，不化而自行”還差得很遠。 “治大國如烹小鮮”，這又是一種境界。只有治理過大國的人，纔會有這樣的體驗。