家鄉方言把揹簍說成“畾”，周邊地方稱“帕畾”，畾的方言音意同“滾”，帕畾有層怕從山上滾下來的寓意，畾音同積累的累，山坡太陡放不穩，放下來容易滾下去；字音幾乎達標，字意免強湊合，實物編織材質吻合，形狀大相徑庭，內部結構不一致，用途不如揹簍廣，揹帶位置不一樣，揹帶數量多少不同，背的位置有天囊之別；用帕畾這個器物叫法親切，且隨東江湖裏的方言。
走過小半個中國，揹簍象東江湖山裏人家這種式樣，外地還未發現，除個別地域用藤或枝條編揹簍外，絕大部分地區均爲篾製作；東江湖山裏人家的揹簍不是圓口，不是橢圓口，是長方形圓角口；底部嵌兩根對角竹片，四根竹條嵌入四角圍底，六根竹條加上口圍邊，是整個揹簍的主心骨；靠身邊中間插六根竹片，形成一個平面，外側一般不插竹片，下小上大，兩側留絆帶孔，與揹簍對比有點不另不類，絆帶用棕須編成麻花辮，正中間爲減少壓力加一塊厚實的帕子形成“帕畾”；高五十公分不到，長六十公分左右，寬三十公分打頂，總容量不到四十公斤；挎在肩上一邊受力；掛在背頸脖上，借腹部發力；超重超高時，頂在腦門前額，硬着脖子，頸項青筋從皮膚表面暴露無遺。
幼年家鄉阿婆把簍挎一邊肩上，簍中放把小鋤和鐮刀，上菜園這三樣幾乎是標配，小鋤三指長寬呈菱形，裝個尺多長的手柄，與鐮刀柄差不多長；小鋤鬆土，打灰垵，鋤草非常方便適用；鐮刀割些從菜園外漫進來的柴草，紅薯藤蔓裁割；揹簍放在土行中間，直到收拾回家，零零碎碎裝個半簍，菜園不大，季節裏出什麼菜，幾乎都有點，阿婆總是細規劃，巧安排。
說到畾，總會想起外公，記不清是那個冬季，但非常清晰地記得外公打帕畾這件事。後山砍來三根楠竹，爿開削蔑，底部豎十根，橫二十根編攏，把蔑全部朝上形成圍子，細蔑從根部向上纏，青篾朝外盤九十九圈，約三十多公分收口，口子壓根主框成形繳邊，不知道那個環節出了問題，成品總不滿意，不雅觀，不漂亮，不另不類，沒米籮圓，沒菜籃方；外婆看到後說織的不好，外公卻說自己不是蔑匠；外婆說打得不象畾，外公反駁說又不是拿到街上賣，能實用即可；外婆說一句，外公犟一聲，將就着用吧，沒功勞也有苦勞，不漂亮但結實；外婆割了四片棕，耙釘梳捋後織成一米五六的麻花辮，辮中心縫了塊比巴掌小點的藍棉布條，兩頭紮在畾邊緣的孔中；外婆只要去菜土，田間，上山，必定會挎上它，就似現今的女人們出門挎個包那樣平常，只不過當年流行挎畾，而且是自家生產製造，就算是織得歪歪扭扭，它卻是特殊的標記，獨一無二，不易丟失，在衆多的帕畾中一眼能分辨出是自家用具。
那些年剛分田到戶，外公外婆特別勤勞，起早貪黑，收穫激起興頭，外婆挎着帕畾，帕畾中一把鐮刀，去田間，地頭，山野割豬菜，帕畾兩邊插着棍，壘的很高，頂在額頭上，雙手舉起扯着帕帶；有時甚至用葛藤梱紮起來，多時找根樹枝拼了老命地挑回來，夜裏我醒來還清晰地聽到外婆剁豬菜的聲音，微光中機器一樣起伏的影子。只因母豬又生產了一窩豬仔。