【隨筆札記】爲人父母,你一定要讀讀這首詩

        在學習《東方文學史綱》時,讀到了黎巴嫩著名詩人紀伯倫的詩歌《你的孩子不是你的孩子》,我深感幸運!

        這次遇見,讓我懂得了與孩子的相處之道:把他當一個獨立的人,尊重他,引導他,激勵他,陪着他一起往前跑!堅決不干涉他,不控制他,不打壓他,不拖慢他前進的腳伐!

        在散養的狀態下,孩子生活上懂事獨立,學習上勤奮上進,一路跑進了市裏最好的私立學校,從初中到高中,一直居於年級前列,一直免交學費……

        感謝紀伯倫!感謝這首哲理詩!這是人世間最美好的遇見!

《你的孩子不是你的孩子》

        【黎巴嫩】紀伯倫

你們的孩子,
都不是你們的孩子,
乃是“生命”爲自己所渴望的兒女。

他們是借你們而來,
卻不是從你們而來,
他們雖和你們同在,
卻不屬於你們。

你們可以給他們以愛,
卻不可給他們以思想,
因爲他們有自己的思想。

你們可以蔭庇他們的身體,
卻不能蔭庇他們的靈魂,
因爲他們的靈魂,
是住在“明日”的宅中,
那是你們在夢中也不能想見的。

你們可以努力去模仿他們,
卻不能使他們來像你們,
因爲生命是不倒行的,
也不與“昨日”一同停留。

你們是弓,
你們的孩子是從弦上發出的生命的箭矢。
那射者在無窮之中看定了目標,
也用神力將你們引滿,
使他的箭矢迅疾而遙遠地射了出去。

讓你們在射者手中的“彎曲”成爲喜樂吧;
因爲他愛那飛出的箭,
也愛了那靜止的弓。
發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章