這兩週的道德經晨讀是呼嚕過去的,有些意思並未去查證,也未能從字面真正明白,所謂夾生狀態。手邊恰好有一本通行版,於是乎,花點時間細細琢磨下,並做個記錄。
《道德經》第十章 帛書版原文與其他版本細微差別,無損本意。
【通行版】載營魄抱一,能無離乎?專氣致柔,能嬰兒乎?滌除玄覽,能無疵(cī)乎?
【帛書版】載營魄抱一,能無離乎?專氣致柔,能如嬰兒乎?滌除玄鑑,能無疵(cī)乎?。
覽 & 鑑:這兩個字在此均有“鏡子”的意思,做觀照之義解讀;
一知半解的“載營魄抱一”
有兩種斷句:載營魄,抱一 ;& 載,營魄抱一;
載:承載;營魄:即魂魄(魂:人的精神思維;魄:人的形體),精神與身體合二爲一:不爲外物所驅使,不爲情緒所動搖,如清除污垢一般,心神專一。
“柔軟”的境界比“強硬”的境界更高一籌
專氣致集中精氣,達到一種柔和的狀態,這樣的狀態纔是符合“道”,不僅是老子提出這樣的見解,晉代名將劉琨也寫道:“何意百鍊鋼,化爲繞指柔”;也不僅僅是中國人這樣認爲,老外的觀點也如出一轍,比如英文中的“gentleman”紳士一詞,gentle是溫柔的意思,所謂紳士也就是溫柔和善之人。溫柔和善也被公認爲是一種高貴的品質。
柔軟比強硬更有力量,讀到這篇,深有感觸。對照日常,舌頭是軟的,我們時常用來說硬話,草木最有生機的時候是柔軟的,枯槁就變堅硬了,人活着身軀是柔軟的,死了就僵硬了,第八章的上善若水,水善利萬物而不爭,水也是柔軟的。常常觀照,細細琢磨,老祖先的智慧與用意,讓自己的心保持柔軟,體悟力量不在強硬而在柔軟之中。