【資治通鑑白話文】
六月，二十五日，皇帝車駕到項縣，司馬昭督各軍計二十六萬，進兵屯駐在丘頭，任命鎮南將軍王基代理鎮東將軍、都督揚州、豫州各軍事，和安東將軍陳騫等圍攻壽春。
王基剛到，圍城還沒有合攏，吳國文欽、全懌等從壽春城東北，沿着山勢及有利地形，全體突進城內。朝廷下詔，命王基固守營壘。王基累次請求進攻，正好吳國大將朱異率三萬人進屯安豐，做文欽外邊的掩護，朝廷下詔命王基轉屯北山。
王基對各將領說：“如今包圍圈營壘已經堅固，兵馬也都集合在一起，只需加強守備，防止他們逃走，如果移兵守險，讓他們得以突圍，就算再有智者，也不能善後了！”
於是一面防守，一面上書說：“如今和敵人相對，當不動如山，如果遷移依靠山險，反而會引起人心搖動，士氣也會大受損傷。諸軍並據深溝高壘，衆心皆定，不可傾動，這纔是用兵之要。”奏摺遞上去，回覆說按王基說的辦。
王基等四面合圍，裏外數重，壕溝壁壘都極爲高峻。文欽等數次出城突圍，都被擊退。司馬昭又派奮勇將軍監青州諸軍事石苞、督兗州刺史州泰、徐州刺史胡質精選銳卒爲遊軍，以備外寇。州泰在陽淵把吳國朱異打敗，朱異逃走，州泰在後追趕他，殺傷了兩千多人。
秋，七月，吳國大將軍孫琳大發軍隊出兵屯駐在鑊裏，再派朱異率將軍丁奉、黎斐等五人，前往解救壽春的包圍。朱異把輜重留在都陸，進兵屯在黎漿，魏石苞、州泰又把朱異打敗。太山太守胡烈用奇兵五千人襲擊都陸，把朱異的屯糧都燒光了，朱異帶着殘兵以葛根樹葉爲食，一路投奔孫琳大營。
孫琳命朱異再出軍死戰，朱異說士卒飢餓，不能再戰。孫琳怒，九月一日，孫琳斬朱異於鑊裏，九月三日，孫琳帶兵回建業。孫綝既不能救出諸葛誕，又損失了許多士卒，而且殺死名將，因此吳國人沒有不怨恨他的。
司馬昭說：“朱異不能到達壽春，吳國卻把他殺掉，這實在不是他的罪過，只是想向壽春的軍隊表示歉意，堅定諸葛誕的意志，使他認爲救兵一定會到啊！現在應該加強圍困，以防備他們逃走，並且多方誤導他。”
於是放出反間計，宣稱說：“吳國救兵將要到來，魏大軍又缺少糧食，已派出一部分老弱士卒到淮北謀取糧食，這裏的圍攻不會太久了。”諸葛誕的軍隊於是任意消耗糧食，不久城中糧食快喫光了，外邊的救兵還沒有來。
將軍蔣班、焦彝，都是諸葛誕的心腹智囊，於是告訴諸葛誕說：“朱異等率大軍來而不能夠前進，孫琳把朱異殺死後也回江東去了，外邊宣稱說救兵快到了，那是想坐待其成。現在應該趁衆心還團結，士卒還可運用的時候，全力決一死戰，攻擊一面，衝出重圍，雖然不能夠整個勝利，總可以保全一部分，如果空坐等死，毫無意義。”
文欽說：“現在先生率十萬大兵投誠於吳國，而文欽和全端等都同居死地，我們的父兄都在江表，就算孫琳不來，主上及其親戚肯答應嗎？而且魏國沒有一年沒有戰事，軍民都很疲憊，現在圍困我們一年，內亂一定會發生，爲什麼舍掉此地，想要在危險中求僥倖呢！”蔣班、焦彝堅持爭辯，文欽怒。諸葛誕想要誅殺蔣班、焦彝，二人懼，十一月，翻牆出城投降。
全懌哥哥的兒子全輝、全儀在建業，和他的家人爭訟，於是帶着他的母親和部下的幾十家人投奔魏國。但是全懌和他哥哥的兒子全靖，還有全端的弟弟全翩、全緝，都率兵在壽春城中，司馬昭用黃門侍郎鍾會的計劃，祕密替全輝、全儀寫信，派他兩個所親信的人，把信送到壽春城裏，告訴全懌等說：“吳主等憤怒全懌等不能攻下壽春，要把各將軍的全家都殺光。因此我們才逃到魏國來。”
十二月，全懌等率領他的士卒幾千人開城門投降，城中震驚恐懼，都不知道怎麼辦纔好。司馬昭拜全懌爲平東將軍，封臨湘侯，全端等人都各有封拜。
【點評】
之前毌丘儉、文欽造反，選擇的是主動進攻，這次諸葛誕選擇的是困守孤城，是不是諸葛誕吸取了毌丘儉、文欽教訓呢？還是他戰略抉擇錯誤呢？按道理，他也有十幾萬大軍，打運動戰是不是比等着被包圍更好呢？
其實，諸葛誕這麼做是有戰略預案的。壽春是兵家爭奪的熱點區域之一，具有重要的戰略地位和軍事價值。該地區位居水陸交通樞要，擁有利於防禦的自然環境。司馬昭圍城的時候恰好是夏秋之交，每年這個季節，是淮水最氾濫的時候，大水直接淹到壽春城下。《晉紀》：“壽春每歲雨潦，淮水溢，常淹城邑”，會出現“淮水暴長，堰悉壞決，奔流於海”的情景，滔滔洪流對北方入侵之敵來說是難以逾越的障礙。因此，諸葛誕是誠心誘惑司馬昭前來圍城（故文王之築圍也，誕笑之曰："是固不攻而自敗也）。搞不好，司馬昭是要當於禁當年被“水淹七軍”的。
然而，天不助諸葛誕也！自打司馬昭來了，這個地方就沒下過一滴雨（及大軍之攻，亢旱逾年），諸葛誕成了甕中之鱉。
天氣異常，打亂了諸葛誕的計劃，他開始慌了，這時頭腦也發昏，失去了判斷能力。司馬昭散佈假消息，說糧食沒有了。但司馬昭怎麼可能比他先缺糧？司馬懿當年支持的鄧艾屯田行動，自許昌到壽春的軍屯已經連成了一片，況且，中原物資還可以通過汝水、潁水、渦水、睢水、泗水源源不斷的走淮河匯聚到壽春，而諸葛誕被困在城內，反倒是總有彈盡糧絕那一天。
這場大型戰役，表現最蠢的是東吳的孫琳！
圍城之軍，勢必兵力分散，這時，如果吳國救援部隊，全力以赴，與諸葛誕呼應，內外夾攻，圍城軍註定腹背受敵，打開缺口是完全可能的。如果覺得這個有風險，他還可以採取“圍魏救趙”之策，劍指洛陽或許昌，至少也能緩解壽春所受的壓力，守軍突圍的成功機會也就相對提高。
可是，孫琳只讓朱異喫樹葉的三萬飢餓部隊作戰，自己統率的主力部隊聚集卻按兵不動。朱異說，打不動了，結果，不容分說就把朱異斬了。既然，你斬不願意打仗的朱異，那麼你應該上啊？他選擇的是扭頭就走，回東吳老家了。
孫琳沒有什麼奮鬥史，只是他族兄臨死前，把大權交給他，他仗着宮廷勢力，是內鬥內行，外鬥外行，此時“草包”現出了原型。