三門峽市中級人民法院第十審判廳法官:
您好！我叫呂俊萍，三門峽市陝州區人。現就2018年4月3日上午在貴院開庭審理的“劉雙掌上訴案”的有關情況向您進行說明，希望第十審判廳法官予以覈實。
4月3日上午開庭時，上訴人劉雙掌向法院舉證提交了一份建設銀行經貿區支行出據的票據，用以證明他在2015年10月20日曾向我本人打過一筆金額爲20000元的款項，但我本人並未收到過這筆錢，其真實情況如下:
2014年4月，上訴人從我處以借用之名拿走了一張在我本人名下的中國建設銀行信用卡，卡號爲:6283660046915027。又說可以爲另一張中國郵政儲蓄銀行信用卡擔保，許諾每月支付我兩張信用卡共計900元的使用費。之後，他在沒有經過我本人同意的情況下將中國建設銀行信用卡轉借給其朋友陝州區大營鎮城村2組村民張雲使用，並通過上訴人劉雙掌按月支付我900元的使用費。可是，他們在支付了四個月使用費後便以資金週轉不暢，進貨壓貨，父親生病等理由推拖，不再支付使用費（己支付的四次時間分別爲2014年4月24日、5月29日、6月27日、7月31日，現有三門峽陝州農村商業銀行股份有限公司原店分理處出據的入帳單一份予以證明）。
2015年8月，張雲將兩張信用卡中共計6萬元的透支額透支一空後外逃鄭州。得知情況後，我強烈要求上訴人劉雙掌聯繫張雲索要卡片，但張雲屢次藉口拖延，寫了一份63000元的欠條請劉雙掌帶回。銀行催款時，上訴人劉雙掌只好用自己的錢先墊付一部分，然後通過P0SS機套現取出再償還另一部分，之後再取出，如此反覆，每月一次。後來他說怕張雲用帶走的卡再將卡中的透支額取出，就讓我將兩張信用卡掛失補辦，建設銀行補辦的卡卡號爲6283660052279839，郵政儲蓄銀行補辦的卡卡號爲6283100011211300。新卡辦出後，他先後將兩張卡委託給陝州區的程輝和任曉反覆套現養卡。4月3日的法庭上，上訴人劉雙掌提交的這張中國建設銀行票據就是這樣產生的。也就是說，這兩張信用卡雖然在我名下，但一直由上訴人劉雙掌、程輝、任曉等人使用和管理。票據中顯示打入的2萬元爲他們不斷地墊付和套現的錢，並未真正歸我所有。
直至2017年7月，兩銀行再次催促還全款，我不得已又向上訴人劉雙掌及其朋友張雲索要兩張信用卡，並要求他們儘快全額還款。但兩人卻相互推諉，拒絕支付。無奈之下，我向父母尋求幫助，於2017年7月23日、24日先後支付了中國郵政儲蓄銀行欠款29900元，中國建設銀行欠款30601.58元，其中建設銀行中多還的600餘元爲信用額逾期不還的利息。2017年8月，我本人已將此事訴至於陝州區人民法院，目前此案正在進一步審理中。
上述內容有張雲的親筆欠條，我多次向兩人討要信用卡的電話錄音，中國建設銀行、中國郵政儲蓄銀行還款票據及陝州區人民法院立案書等材料予以證明。錄音內容分別爲張雲2016年2月18日、2017年7月11日的電話錄音，劉雙掌2015年11月，2017年7月5日的電話錄音以及任曉（代辦銀行信用卡者）2017年7月25日的電話錄音。錄音光盤及文字說明，兩銀行的還款票據原件複印件在本說明後另附。
上訴人劉雙掌將他用於墊付套現，延緩支付信用卡欠款的錢算在本案的借款中，顯然是不對的，更是其藐視法律尊嚴，惡意逃債賴帳，企圖矇混過關的愚蠢行爲。我本人願意配合貴院法官到三門峽市建設銀行經貿區支行（地址在三門峽市開發區電子城大門口西）進行現場覈查考證，並強烈請求法院追究上訴人劉雙掌屢次誣告，當庭僞證，擾亂司法公正的法律責任。
被上訴人:呂俊萍（敬上）
2018年4月3日