【語文教學】感悟袁中道《夜雪》的文人雅趣

袁中道原文:夜,雪大作,時欲登舟至沙市,竟爲雨雪所阻。然萬竹中雪子敲戛,錚錚有聲,暗窗紅火,任意看數卷書,亦復有少趣。自嘆每有欲往,輒復不遂,然流行坎止,任之而已。魯直所謂“無處不可寄一夢”也。

翻譯:晚上下起了大雪。當時正想要坐船到沙市,竟然被雨雪所阻擋。然而大雪敲擊竹子,發出錚錚的聲音,暗暗的窗子與紅紅的燭火,任意看數卷書,也是很有趣的。離時爲自己嘆息每次有想去的地方,總是不行。然而是行是止,任它吧。魯直所說“沒有一處不可以寄一夢”。

作者的閒適和自得其樂,給人印象深刻,“然流行坎止,任之而已。”在條件順利的情況下就走,遇到困難就停下來,隨心所欲,酣暢淋漓。讀到這裏,我不由得想起了我暑假的騎行之旅,遇到大雨,想歇就歇,想走就走,隨心所欲。體力充沛就多騎一些,感到累了就休息,逍遙自在。

《夜雪》中的袁中道遇到大雪阻隔,心中沒有焦躁,他在靜夜裏聆聽大雪擊竹的聲音,心緒更加寧靜。

讀這篇短文,我不由得想到:漫漫長江,雨雪交加,白茫茫的一片,作者被阻江邊,獨坐在船上,在暗淡的燭火下,在大雪擊竹的雪聲裏,他隨意翻看幾卷書,也頗有趣味。

文章洋溢着文人高雅的情趣,比如雪夜聆聽大雪敲擊竹子的聲音,還有伴着雪擊竹聲悠然自得讀書,閒適安逸可見一斑。

本文作者袁中道是明代文學家。“公安派”領袖之一,是袁宗道、袁宏道胞弟,而袁宏道是《水經注》的作者,學生學過他寫的《三峽》,印象頗深。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章