閱讀《百年孤獨》第十八章內容梳理與思考

一、閱讀基礎—人物介紹

本章無

二、故事簡介

①桑塔索菲亞•德拉•彼達帶着14條小金魚(奧雷里亞諾•布恩迪亞臨死前留下了18條小金魚)離家,從此再無消息。

她照料奧雷里亞諾如同己出,所不知道自己正是他的曾祖母。麪包房裏的忙碌,戰爭的驚擾,照料孩子的操勞,讓人無暇顧及他人的福祉。

她一直在角落裏忙碌,一刻不停、一聲不吭,把她從年輕時起一直居住的這座大宅打理的整潔有序。但在烏爾蘇拉死後,她漸漸不見了往日非凡的勤勞、驚人的能幹。因爲她已年邁力竭,整個家也在一夜之間進入了暮年。

她整天往來於各臥室趕走蜥蜴,可一夜間又開始氾濫。紅螞蟻殺不盡滅不絕。她除蜘蛛網,颳去白螞蟻路,可房間難逃荒涼破敗的命運。

一天,她對奧雷里亞諾說自己老骨頭管不了這麼大一個家了,他收拾了兩三套換洗衣服打了一個小包然後決定去投奔表妹家度過晚年。奧雷里亞諾給了他14條小金魚,然後她弓着衰老的腰背,腳步蹣跚,穿過院子,從此再也沒有她的消息。

②費爾南達•德爾•卡皮奧離世。

得知桑塔索菲亞•德拉•彼達走後,費爾南達•德爾•卡皮奧罵了整一天,她終於確認了桑塔索菲亞•德拉•彼達美沒捲走什麼東西。她第一次試着生火卻燙到了手指,她不得不請奧雷里亞諾教她煮咖啡,於是以後的每天,她起牀時早飯已做好。她依舊習慣不改,但倆人從未分享過各自的孤獨。他們各行其事,各自打掃各自房間。

費爾南達似乎得了失憶症,她常常忘記前一刻的東西和所做過的事。她忙着給遠在布魯塞爾的女兒阿瑪蘭妲•烏爾蘇拉與羅馬的兒子何塞•阿爾卡蒂奧寫信,告訴他們自己很幸福,事實如此,她感覺卸去了一切重擔,她無休無止的通信使他喪失了時間觀念,她習慣根據兒女們的歸期數算日月年歲,但他們一再推遲歸期,使他混淆了日子,顛倒了年月,她心懷耐心與希望,爲兒女們告訴的一些微不足道的消息而興奮不已。

她還經常消消穿戴上當年在馬孔多女王的行頭而心感傷事,她拒絕讓奧雷里亞諾出門,她把鑰匙藏在存放子宮託的衣袋裏。一天,奧雷里亞諾看見前一天留給她的飯菜仍在爐火上。

她躺在牀上,白鼬皮斗篷遮身,皮膚露出象牙白般質地。她離世了。

③奧雷里亞諾•布恩迪亞上校十七個兒子裏最後一個倖存者奧雷里亞諾•阿瑪多被警察射殺。

一個悶熱的清晨,何塞•阿爾卡蒂奧和奧雷里亞諾被大門口急切的敲門聲驚醒。原來他就是奧雷里亞諾•布恩迪亞上校十七個兒子裏最後一個倖存者奧雷里亞諾•阿瑪多,他額頭上赫然一個灰燼十字,跟他那死去的十幾個兄弟死之前是一樣的。

他一直在逃亡路上被警察追蹤着,驅使他活下來的隱祕力量並非求生本能而是恐懼的習慣。它想在危機四伏的漫長逃亡生涯中尋找片刻安寧。他說明了自己的身份,懇求棲息家中,他把這裏當做唯一的避難所。可何塞•阿爾卡蒂奧和奧雷里亞諾以爲他是流浪漢,又把他趕在街上。

兩年多來追蹤奧雷里亞諾•阿瑪多的警察追蹤他跑遍半個世界,此時直接乾脆利索地射殺了他。

④何塞•阿爾卡蒂奧被四個孩子按進水中溺死。

何塞•阿爾卡蒂奧從母親的信裏看出了母親身體的不詳,於是他回到了家,他在母親的裙子下衣袋裏取出三個未開封的子宮託以及衣櫃的鑰匙。她看到了母親的信,他得知了奧雷里亞諾的身份。

他將梅梅的臥室修整一新,啓用荒廢已久的浴室。她常想起美人兒蕾梅黛絲,還在池水的清涼中回憶阿瑪蘭妲。

他其實剛到羅馬就拋棄了神學學業,他爲母親編造一切,以免不失去母親字裏行間的驚天遺產。他跟人合租房間,想從窮困潦倒的生活中拯救出來。他看到母親費爾南達的遺囑清單不過是一份遲到的不幸清單。

他回家將近一年,爲了餬口只得賣掉家裏的銀燭臺和刻有紋章的溺盆。他唯一的消遣就是招聚鎮上的孩子們來家裏玩。

其中,有四個最大的男孩發現了烏爾蘇拉臥室地板下的金光,發現了奧雷里亞諾第二曾經瘋狂挖掘卻未能尋獲的祕密地窖,那裏有三個用銅絲繩束口的金幣袋子。

財寶被發現,何塞•阿爾卡蒂奧並沒有攜橫財回羅馬,而是把家變成了一座放蕩樂園。他更換了家裏的舊物,重新裝修整理,和四個大孩子狂歡到天明。他如此這般待了很久,漸漸玩膩了,於是又以無情的鞭打將孩子們從家中趕走,下手比面對一羣野狼還要狠毒。

他的哮喘又發作了。直到有一天那四個大孩子突然跑進他房子,把正在浴室裏的他直接按在水中溺亡。三袋金幣也被擄走了。

而這一切,沉浸在羊皮卷世界裏的奧雷里亞諾絲毫不知。

⑤奧雷里亞諾翻譯出第一張羊皮卷。

奧雷利亞諾很長時間都沒有走出梅爾基亞德斯的房間。他將那些散頁書中的傳奇怪談,癱子赫爾曼的研究大要,鬼魔學的筆記,點金術的關鑰,諾查丹瑪斯的《諸世紀》及其疫病研究,都一一爛熟於心,故此當他步入青年時期雖然仍對所處時代一無所知,但已具備一箇中世紀人的基本學識。

他在梅爾基亞德斯的房間裏已經整理出了羊皮卷中的字母表,他知道羊皮卷中寫的是梵文。他能看見梅爾基亞德斯,而梅爾基亞德斯也向他透露自己回到這個房間的機會已經屈指可數,但他能夠安心走向最終死亡的大牧場,因爲羊皮卷鬚歷時百年纔可以破譯,在那之前奧雷里亞諾還有多年時間學習梵文。

梅爾基亞德斯告訴奧雷利亞諾去加泰羅尼亞智者開的書店去買《梵文入門》,於是奧雷里亞諾託桑塔索菲亞•德拉•彼達,她賣掉一條小金魚然後購了這本書。

奧雷里亞諾學習梵文不斷進步,米爾基亞德斯卻日漸疏遠遙遠,身影消融在正午的陽光中。奧雷里亞諾亞諾最後一次見到他時。他幾乎只剩下模糊的影子。他說“我已經在新加坡的沙洲上死於熱病。”從此房間再無法倖免於灰塵、熱浪、白蟻、紅螞蟻的侵蝕,蠹蟲註定要將書本和羊皮卷中的智慧化爲粉末。

何塞•阿爾卡蒂奧在哮喘發作的好幾天裏,只得求奧雷里亞諾幫忙,他也終於違背對母親的承諾,允許奧雷里亞諾自由出入。

何塞•阿爾卡蒂奧發現奧雷里亞諾很博學,而得到的答案是“凡事皆可知。”何塞•阿爾卡蒂奧可以拿煩憂自己的日常難題向奧雷里亞諾求助,而奧雷里亞諾也可以坐在長廊裏讀書,收取阿瑪蘭妲•烏爾蘇拉一貫準時寄來的信件,使用何塞•阿爾卡蒂奧歸來後曾禁止他入內的浴室。他倆的友情漸深,所以當奧雷里亞諾發現何塞•阿爾卡蒂奧在浴室裏死去時,他才明白自己多麼愛他。他不知道,何塞•阿爾卡蒂奧可是他的親舅。

三、描寫精華提煉

①全章有一條清晰的暗線,都是在圍繞着奧雷里亞諾翻譯羊皮卷這件重要事情上呈現布恩迪亞家族幾個人的宿命。

②桑塔索菲亞•德拉•彼達的性格在這一章集中體現,刻畫細膩,由此可以把此人物的忍辱負重推及之前,她是爲布恩迪亞家族延續後代的重要人物,最後離家出走。可見她一直來承受的孤獨。

③費爾南達•德爾•卡皮奧離世前的描寫,她漸漸年老體衰,但她依然不願意面對現實,她需要儀式,她像父母欺騙自己家財萬貫一樣又去欺騙自己的子女。她身上表現的矛盾很多,自私、嚴苛、忍耐、殘忍、潑辣、孤獨……作者描寫的她無疑是立體的,形象的,也看起來是非常真實的。

④奧雷里亞諾翻譯羊皮卷孜孜以求的精神描述的非常棒,但書中沒有交代,究竟羊皮卷還有幾張沒交代。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章