《中秋月》
宋·蘇軾
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。
夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多爲風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？
雍小平，筆名小石，男，西安市人，大專學歷。中國書畫家協會會員，陝西省書法家協會會員，陝西書畫院會員，于右任書法家協會會員，西安市灞橋區灞橋書畫院副院長，灞橋區文化館書法美術部主任，灞橋區繼子書畫院院長，中國民進會會員。
1980年進修於西安美術學院油畫系專業，後又研讀中國書畫函授大學，畢業於北京人文大學。出生書畫世家，自幼酷愛書畫藝術，勤奮不輟。近年來書畫作品在全國、市級諸報、展出、刊登並獲獎：1984年由中國書協、西冷印社聯合舉辦的“全國書法篆刻大賽”中展出；1997年8月曾獲“香港迴歸世界和平杯”書法大賽金獎；1995年民主促進會建會50週年“江山多嬌·三秦民進會員書畫作品展覽”中展出，並由省委會收藏；2006年紀念毛主席逝世30週年“毛澤東詩詞全國書法大賽”中獲銀獎；2007年書法作品在“紀念歐陽詢誕辰1450週年全國書畫大賽”中獲金牌；2009年8月榮獲“第四屆加拿大中華詩畫大展”金獎，並特別授予“華人藝術界資深書法家”，並在本年度12月份，應澳門迴歸展組委會的邀請，書法作品榮獲“全國書畫名家，迎澳門迴歸十週年邀請賽”一等獎；中國書協、上海市書協、陝西省書協聯合舉辦的“《國粹杯》全國書法篆刻大賽”，書法作品入選並獲優秀獎；中央數字電視書畫頻道舉辦的“2012年新春美術作品展播”活動，書法作品得到了展播；“紀念杜甫誕辰1300週年”全國書畫大賽活動中，書法作品被評爲優秀作品獎；2012年“中、韓兩國書畫友誼邀請賽”中書法作品得以展出；1998年迄今爲止給灞橋老年大學代書法課；1999年-2020年給灞橋區淺北灣社區老年大學授書法課；擔任紡織城地區、半坡藝術聯盟會長。