在我生命的大部分時間裏，我是一個母親和一個妻子，所以我目力所見的只能是房子周圍的影像。月亮對我來說是一個碎成兩半的餐盤，雲則是一塊洗碗布……當然，幾個世紀以來，月亮一直是女性的象徵，並且月亮這個意象總是充滿詩意。但是我想用它來做點新的事情。儘量避免陳詞濫調，用現代的方式審視一個傳統的意象，並找到一種觀察舊事物的新方式，這就是詩人應該做的事情。
——多麗安·雷克斯
也許，你會把詩人想象成比一般凡俗衆生更高大的人，他們有着傳奇的、不凡的經歷（和力量），他們和你見過的所有人都完全不同。也許你會認爲，一個真正的詩人生活在池塘邊的一個浪漫小屋裏，與世隔絕，或者在象牙塔裏被僕從圍繞。他們怎麼可能像其他普通人一樣帶着他們的小孩一起玩橄欖球或者在星期四的晚上倒垃圾？
答案是肯定的。詩人就是平常人，只不過他們會花時間去消化吸收真實的日常生活並把它們轉化成詩。瑪麗·奧利弗寫過一首絕對漂亮的詩，關於一個女人清洗公共廁所。在泰德·庫塞的一首詩裏，一個男人站在藥房裏，注視着一個有五個主題的筆記本並展開了沉思（見章末）。我們從這些例子裏可以看到，一首詩可以始於某個實在的具體事物，或始於對日常生活的觀察，然後綻放爲對一個更爲深奧和普遍的概念的更廣泛的探究，比如——衰老。
當寫詩的時機來臨，你的生命和想象力所能提供的原材料足以夠用。
甚至，一些表面上看起來平淡無奇的生活也充滿着大片尚未被命名的原野，等待着被髮掘。當你對日常生活加以密切的注視，並賦予你在其中的新發現以聲音，你就在籲請着那些人生中深層的奧祕源源不斷地流淌出來。你寫的越多，你就會越發堅定這個信念：你平凡的生活是如此的不平凡，足以供養無窮無盡的詩歌成長。