春秋時期 · 老子
--- 和光同塵
【原文】
道衝，而用之或不盈。
淵兮，似萬物之宗；
挫其銳，解其紛，和其光，同其塵，湛兮，似或存。
吾不知誰之子，象帝之先。
【譯文】
大道是空虛無形的，但它發生作用時卻永無止境。
它如深淵一樣廣大，像是世間萬物的宗主。
它不顯露鋒芒，解除世間的紛亂，收斂它的光耀，混同它於塵世。它看起來幽隱虛無卻又實際存在。
我不知道它是從哪裏產生出來的，好像在天帝之前就已經有了。
【導讀】
“道”無形無象，它像空虛的容器一樣能容納萬物，卻沒有邊際，沒有窮極。
正是這虛虛實實、可大可小的“道”中蘊含着世界的創造性因素。老子指出是“道”創造了萬物，是“道”支配着世間萬物，做人也要像“道”一樣虛懷若谷，樸實內斂，兼收幷蓄。
