語言區域

記得以前看嘟嘟時馬未都曾說過語言的區域性，從而講到文學的區域性，南方的、北方的、黃土高坡的。你輕易地能從作者的文字中看出這是一個浙江人，讀人物的對話，特別是一些口語化的詞，你會自動切換成家鄉話的模式。如“擱幾”這種詞，你不會用普通話讀擱幾，端端正正地讀第一聲和第三聲，而會不由自主地地在腦海中自動替換成家鄉話簡短地聽不出聲調的快速發音。這個作品可能江浙的讀者讀起來會更有趣。