语言区域

记得以前看嘟嘟时马未都曾说过语言的区域性，从而讲到文学的区域性，南方的、北方的、黄土高坡的。你轻易地能从作者的文字中看出这是一个浙江人，读人物的对话，特别是一些口语化的词，你会自动切换成家乡话的模式。如“搁几”这种词，你不会用普通话读搁几，端端正正地读第一声和第三声，而会不由自主地地在脑海中自动替换成家乡话简短地听不出声调的快速发音。这个作品可能江浙的读者读起来会更有趣。