關於閱讀日本作家作品的一些思考

前幾天,剛剛過了知天命的大學同學,因爲常聽周圍人說村上春樹說的話多麼美好又有哲理,於是就買了幾本他的書來讀,其中一本是《夜襲麪包店》。

這本村上的短篇小說集我還沒有讀過,估計是很不對同學的心思,以至於她幾次放下拿起又放下,最後決定徹底放棄,並且決絕的表示要把一起買的那幾本村上春樹的書統統扔進故紙堆,以後再也不會動他的書了。

閱讀遇到讀不下去的障礙我也有過,遇到幾次放下又拿起的書也是有的,所以很能理解同學翻開一本別人推薦的書,看不下去想放棄的感受。

拋開學業壓力和專業性的工作需要,更拋開功利因素,毫無疑問,閱讀首先是要讀自己感興趣和喜歡的東西。

人生有限,趨樂避苦是本能,閱讀自己喜歡的文學作品也算趨樂之一。

所以,對同學果決放棄閱讀村上小說的做法就更能理解了。儘管村上春樹是當代有影響的作家,還說出了那麼多至理金句,但是都跟不喜歡他的人無關。

不過,日本作家的文學作品,我是讀過幾本的,於是想談談自己的閱讀感受和想法。

春節前,在鄭州閒來無事正讀着村上春樹的《海邊的卡夫卡》和芥川龍之介的《羅生門》,都沒有看完,離開時想着很快就會回去,書也就沒有隨身帶回老家,沒想到遭遇新冠病毒疫情,一耽擱就是兩個月,現在還不知道要等多久才能接着續讀。

之所以會對日本作家的作品感興趣,其實是有些淵源的。

小時候,在中學歷史課本里知道,日本曾在中國盛唐時期,派遣遣唐使到中國當時的國都長安,學習中國先進的文化和技術並帶回到日本,還知道日本近代曾發動過慘絕人寰的侵華戰爭。

小時候的語文課本里,學習過魯迅先生的作品,知道魯迅先生是留學日本仙台學醫後又棄醫從文的。喜歡魯迅筆下的百草園三味書屋,喜歡閏土,祥林嫂,藤野先生,也喜歡魯迅先生雜文的犀利。

長大後知道,日本的經濟與科技非常發達,日本諾獎獲得者居亞洲之首,而且很感慨二戰後日本能在幾十年的時間裏如此快速的發展。

所以,很想了解日本的文化。

巴爾扎克說:小說被認爲是一個民族的祕史。

我覺得,從小說中去了解一個國家的文化和歷史是最便捷的途徑。

於是開始看一些日本作家寫的作品,最早讀到的就是村上春樹的《挪威的森林》。

這是一部關於介於青春期和成年之間的年輕人,對愛情與友情交纏不清,渴望、幻想又逃避的愛情故事,也關於個人內心的成長。

可能與自己的性情有關,也與年齡和閱歷有關。我還是比較喜歡村上春樹那種敘事的慢調子,從容和緩。

後來讀川端康成的《雪國》,《伊豆的舞女》《千隻鶴》《古都》,講真,如果不把心徹底靜下來,確實很難完整的讀完一本書,尤其對於特別年輕的人。

曾經跟當時正讀大三的外甥女交流過自己的閱讀感受。她說自己現在還讀不下去川端康成的書。

我想,這跟年齡,心境,還有閱歷應該是有些關係的。

尤其是在知道大學同學不喜歡看村上作品以後,對這種閱讀喜好和閱讀習慣千差萬別的想法更加強烈。

就像我們日常飲食,蘿蔔白菜各有所愛。有人愛鹹,有人喜甜,有人嗜酸,有人鍾情於辣。

好作品不計其數,即便挑自己喜歡的書讀,一輩子也是讀不完的。

不過,說句實話,村上的作品其實還好些,至少《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》,在故事情節與節奏上都還算緊湊的。

若是讀川端康成的書,恐怕就會更加受不了那種慢到隨性的感覺。作品裏唯美,虛無,惆悵,哀傷的情緒一直都淡淡的存在。節奏慢到就像我們在過的日子,沒有慌張,一切都是來日方長的樣子。

兩年多前,又讀了2017年諾貝爾文學獎獲得者石黑一熊的五部作品:《浮世畫家》《小夜曲》《遠山淡影》《無可慰藉》《被掩埋的巨人》,全部都是這種淡淡又慢慢的調性,唯美的色彩一直都在。

春節前在看芥川龍之介的短篇小說集《羅生門》,更是陰鬱惆悵。就連暢銷小說家東野圭吾犯罪題材類小說,也有很多離不開這樣的氛圍。

還看過巖井俊二的《情書》,同名電影也看過,極文藝也極唯美,透着淡淡的難以言說的哀傷。

之後還買過一本《菊次郎與佐紀》的小書,是北野武寫自己與母親的故事,詼諧裏面藏着嚴肅,輕鬆愉快的閱讀體驗顛覆了之前閱讀日本作家作品那種總是有種淡淡愁緒的感覺。

從我讀過有限的幾位日本作家的作品分析來看,我覺得唯美,含蓄是日本民族文化裏比較典型的符號,或者叫做文化精髓。

就像我們中國的作家一樣,他們的身體和靈魂裏,永遠都有我們漢民族的基因與血液在流淌,生生世世,代代相傳,永不斷絕。

日本獲諾獎的作家比中國要多,他們的作品非常值得關注。日本作家中受中國傳統文化影響的不少,尤其是中國盛唐時期的文化。

去龍門石窟參觀時,在香山寺白園的白居易墓前,看到有幾尊日本友人敬立的紀念碑,碑文內容也說明在如今的日本,部分文人對中國文化的認同。還有些日本文人,想要到中國來進行文化方面的認祖尋根的情況也是存在的。

想起馬雲有一次在美國做演講,馬雲說:在過去,中國努力向美國學習,向歐洲學習……在中國,像北京、上海、廣州等大城市,每100個年輕人裏,至少80個人可以說50個英文單詞……當你去學習,去接受改變,你就會有機會。

我想,如果想了解一個國家,學習一個國家先進的東西,首先要做的就是學習和改變自己。

文末想說,若能耐住性子讀幾本日本作家的作品,就會發現日本文學裏,有種不一樣的東方之美。






發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章