我喜歡攝影，也因攝影認識了一些攝友，Marion就是我的一位美國攝友。她是個畫家、生物學家，熱愛藝術和自然，幽雅可愛，善良、富有同理心。
自從認識她後，我對中國文化有了新認識。
我生長在文化世家，爸爸是大學中文系教授，教的《中國現代漢語言文學》課，連我都熟悉的可以倒揹他的講義片段。
爺爺從小讀私塾，對古代漢語《四書五經》喜歡的不得了，我對中國古文知乎者也的興趣，源自爺爺的薰陶。在他的影響下，我習練中國書畫，因爲他是中國書畫家協會理事，常常有書畫作品展出或得獎，分享爺爺的快樂，也吸引我喜歡上"中國書畫藝術"。
“中國書畫藝術”是我攝影的基礎。我認爲藝術相通，有異曲同工之妙。繪畫與攝影都是視覺表現藝術，只是運用工具不同，表現手法不同。
書香門第的文化氣氛，無形中培養了我愛好中華文化的興趣。我和Marion經常交流繪畫、攝影、寫作的美。
但，讓長在中國，在荊州工作生活的我，非常喫驚和感到意外的是，我的美國朋友Marion對中國文化的熱愛鑽研，學習興趣，超乎想像。在某些方面，甚至遠勝於我。
在她的文字裏，經常會引用老子、孔子、道家、儒家的思想觀點，只是她不會寫中文。是的，一箇中文都不會，她曾讓我告訴她，她名字的中文寫法。
可是，在她的英文裏，她能很確切的理解，《論語》中一些名言的智慧、涵義，運用的地方相當貼切。
沒有對比，就沒有傷害，這種情況，讓我心靈很受傷。這就是，爲什麼我下定決心，重新學習《論語》等偉大作品的原因。
我不能說自己清楚中國文化。面對她洋洋灑灑的英文，這麼貼切熟練地表達中國文化，我真的感到需要重新審視自己，這麼多年對中國文化的態度和學習效果…
從另一個角度，我也看到世界對中國文化和中國智慧的喜愛，併爲祖國文化的博大精深、淵源流長而倍感自豪。
昨晚，善良可愛的Marion又發給我下面幾句話：
So sorry I missed so much of your beautiful work during my absence. I am trying hard to catch up. I hope you are doing well my dear Ange!!
非常抱歉，在我不在的這段時間，我錯過了你這麼多漂亮的作品。我正在抓緊努力欣賞。我希望你一切都好，親愛的安吉!!
前段時間，Marion不慎骨折了，我爲她擔心，更希望她快點康復，疫情加骨折，真是雪上加霜。
我立刻回覆她：
Thank you dear Marian for your support and message! The health and happiness of you and your family are also my biggest concern. In mid-winter season, please take care! Take care of yourself and your family. Rest more and be happy!
謝謝親愛的Marian，感謝您的的支持留言！你和家人的健康快樂也是我最關心的事。隆冬季節，請你多保重！照顧好自己和家人，早日康復，多休息，心情一定要愉快！…
我的世界，我的愛！感謝身邊每個有緣人！讓我歡喜，讓我收穫！感謝有你！
