【原文】後餘在慈雲寺，遇一老者，修髯偉貌，飄飄若仙，餘敬禮之。
【譯文】後來，我在慈雲寺遇到一位老人，長鬚飄然，相貌不凡，看上去就像神仙一樣，我對他非常敬重並以禮相待。
【點評】古代的讀書人，都喜歡在清幽的古剎居住讀書，了凡先生去慈雲寺也是有因緣的。
在人生路上，很多人都會遇到一些讓自己的人生髮生轉變的人。了凡先生在慈雲寺就遇到了這樣一位老人。
自古描寫不凡之人，必有不凡之相，文中所描寫的老人就是一種道骨仙風之相。如《史記》上說孔子“長九尺六寸，人皆謂之長人而異之”；相貌也奇特“生而首上圩頂，故因名日丘雲”。
慈雲寺寓意佛教的慈悲，《大智度論》卷二七稱：“大慈與一切衆生樂，大悲拔一切衆生苦。”給予歡樂叫“慈”；憐憫衆生，拔除苦難叫“悲”。這是菩薩行的重要特徵之一。
