《史記》研讀389:司馬相如列傳(三) 司馬相如列傳(三)


    司馬相如列傳(三)



“‘於是派出專諸一樣的武士,徒手格鬥猛獸。楚王駕乘着馴服的駟馬,乘坐着美玉雕飾的戰車,揮動着用魚須做的曲柄旌旗,搖動着明月珍珠鑲嵌的旗幟,高舉鋒利的刃戟,左手拿着雕花的烏嗥名弓,右手拿着強弓硬弩。有伯樂做驂乘,有纖阿當駕車,車馬緩緩前行。還沒開始馳騁時,就已經踏倒了很多兇猛強壯的猛獸。車輪輾壓土地、踐踏郊野,衝擊野馬,軸頭撞死騊駼(音táo tú,濤塗),驅趕着千里馬,箭射中游蕩的騏駟。楚王的車騎猶如驚雷滾動,好似狂飆奔襲,像流星飛墜,若雷霆撞擊。楚王弓不虛發,箭箭射中禽獸眼眶,有的則貫穿胸膛。獵獲的野獸像雨點般飛落,覆蓋了野草,遮蔽了大地。於是,楚王就停鞭徘徊,緩步而行,瀏覽着山北的森林,觀賞壯士的暴怒和野獸的恐懼。看他們攔截那疲憊的野獸,捕捉那力竭的動物,觀看羣獸不同的姿態。’”

“‘於是鄭女曼姬,衆多膚色細嫩的美女,披着漂亮的外衣,穿上麻布白娟做成的裙子,妝點着纖細的羅綺,身上垂掛着輕霧般的柔紗。裙幅褶縐重疊,紋理細密,線條婉曲多姿,就似深幽的溪谷。美女們穿着長長的衣服,裙幅飄揚,裙緣美麗動人;衣上的飄帶隨風飛舞,燕尾形的衣端垂掛身間。她們態婀娜多姿,走路時衣裙相磨,發出悅耳美妙響聲。飄動的衣裙飾帶,摩擦着腳下的蘭花蕙草,拂拭着上面的羽飾車蓋。她們頭髮上點綴着翡翠羽毛做成的飾物,頜下纏繞着用玉裝飾的帽纓。全都隱隱約約,恍恍惚惚,就像神仙般若隱若現。’”

“‘楚王就和衆多美女一起到蕙圃間夜獵,緩慢走上堅固的水堤。用網捕取翡翠鳥,用箭射取錦雞。用帶絲線的短小箭支射擊,用細絲繩的箭支射擊,射落了白天鵝和野鵝。中箭的鶬鴰從天而落,也有黑鶴被箭射穿。他們在打獵疲倦後,撥動遊船,泛舟清池之中。划着畫有鷁鳥的龍船,揚起桂木作成的船漿,張掛起繡有翡翠鳥的帷幔,樹起鳥毛裝飾的傘蓋。用大網捕撈玳瑁,用釣竿垂釣取紫貝。敲打金鼓起,吹打起排簫。船伕唱起歌來,聲調悲傷嘶啞,悅耳動聽。魚鱉受到驚嚇,攪動波濤翻騰。泉水湧起與波浪相聚,石頭相互撞擊,發出巨大的響聲,就像雷霆轟鳴,聲傳百里之外。”

“夜間狩獵就要個停止時,楚王命令敲起大鼓,點起火把。戰車一隊隊行進,騎兵歸隊步行。隊伍整整齊齊,連續不斷。楚王就登上陽雲臺,泰然自若安坐。左右奉上調好的食物給楚王品嚐。他不像大王終日奔馳,不離車身,甚至於喫點肉塊,也要烤炙着喫。在這點上,我認爲齊王恐怕不如楚王吧。’於是,齊王默默無語,無法回答我。”

烏有先生說:“你這話說得也太過頭了吧!先生不遠千里,前往出使齊國,齊王徵調境內所有軍士,備齊車騎部衆外出田獵,大家都想盡力,以便有所收穫,這只是爲娛樂左右罷了,有什麼值得誇耀的!齊王詢問楚國有沒有這樣廣闊的平原澤地,只是想了解一大國風烈,先生卻藉機談論其他。現在先生不稱讚楚王德厚,卻盛讚雲夢廣闊,奢言淫樂而顯示奢靡,我私下裏替先生感覺不可取。如果一定按照先生所說,這並非楚國之美。如果真有其事,這是彰顯君王之惡;沒有卻談論出來,這傷害先生的誠信。彰顯君王之惡,或者傷害自己的私義,這兩者沒有一項可取,但先生卻這樣去說,這肯定會受到齊國輕視而連累楚國。何況齊國東臨大海,南有琅邪,觀賞於成山,射擊於芝罘,泛舟於渤海,遊歷於孟澤;齊國東北和肅慎爲鄰,右面以湯谷爲界,秋天田獵於青丘,傍徨於海外,裝得下雲夢的大澤有八九個,但胸中不曾存有蒂芥。如果論起俶儻瑰偉,異方殊類,珍怪鳥獸,萬端鱗萃,充斥其中的無法計數,甚至於大禹不能命名,夏契不能統計。但身在諸侯位置,不敢輕言遊戲之樂和苑囿廣大。先生又是客人,所以齊王纔沒有立刻回覆,怎麼能說是無話可說了呢!”



黃其軍

      作於2020年11月30日(古歷庚子年十月十六)

    文中照片來源於網絡,對作者的辛勤勞動表示衷心的感謝!


近期同類文章鏈接:

司馬相如列傳(二)

司馬相如列傳(一)

西南夷列傳(二)

西南夷列傳(一)

朝鮮列傳

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章