分享一篇文章。
隔着那麼多的人事，依然無法忘記
你我之間幾個瞬間，便足以掛念一生
目的地
作者：露易絲·格麗克 [美國]
我們只有寥寥數日，但它們顯得漫長，
光不停地變化。
寥寥數日，分散在幾年，
十年的歷程上。
而每次相遇都充溢一種精確感，
彷彿我們已經各自旅行了
某種遙遠的距離：彷彿，
貫穿所有的漫遊年月，
曾經有過一個目的地，畢竟。
不是一個地方，而是一個形體，一個聲音。
寥寥數日。強烈
它從未被允許發展
成爲寬容或遲鈍的感情。
而許多年裏我都相信這是一個偉大的奇蹟；
在我的頭腦裏，我反覆回到那些日子，
相信它們是我情愛生活的中心。
那些日子漫長，像如今的日子。
而那些相隔，分離，被頌揚，
瀰漫着激情和喜悅，似乎，莫名地，
延長了那些日子，無法與它們分開。
所以寥寥數時能佔去一生。
寥寥數時，一個既不展開也不縮小的世界，
能夠，在任何點上，再次進入——
所以結束後很久，我還能毫無困難地返回它，
我還能幾乎完全地生活在想象中。