柏拉圖《會飲篇》

1

看到這個是在羅翔的B站動態裏,他倡導大家讀一讀《會飲篇》,應該是之後有分享,所以我也抓緊讀一讀。

2

這篇很短,就4萬字,最多兩天就可以讀完,或者三天。這一篇寫的是蘇格拉底和他的朋友們關於愛神的對話,說是對話,其實是演講的方式,很好玩。

我得說,譯者序裏的一句話吸引到了我,“柏拉圖式的愛情,正是源於此篇對話”。我想,我們這個年紀的人了,對於愛肯定都有自己的理解和認識。而柏拉圖可能是很多人愛情的啓蒙,所以具體瞭解一下遠古大哲學家對於愛的看法,肯定是有益處的。

3

暫時還沒看完,應該明天就可以了,已經快要到高潮部分了。簡單說下我的一點小感受。

首先,蘇格拉底不愧是大哲學家,對於人性瞭解的太透徹了。你聽他跟別人的對話,很明顯的感覺到他一直在讚美別人,即使是要反對別人的時候。

其次,譯本就是譯本,讀起來一直有一種生硬的感覺,對於理解作者真實意圖很難。但是我目前的理解是,譯本至少帶我們入門。如果真的興趣非常大,其實完全可以一點一點去看原著。

最後,說實話,這種思辨的文章讀起來確實有點不容易,尤其是譯本,你得慢慢看才能大概瞭解到底說的啥。不管怎麼說,蘇格拉底給我的感覺就是,他就是跟別人不一樣,他總能找到不一樣的角度來說服對方,而且經常能把對方說到啞口無言。這一點,奇葩說的選手,真該學學。

4

暫時差不多就是這樣,我覺得還不錯,期待看到羅翔老師的分享。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章