菜根譚----節選

富貴宜寬厚,聰明宜斂藏

富貴家宜寬厚而反忌克[1],是富貴而貧賤其行,如何能享?聰明人宜斂藏[2]而反炫耀,是聰明而愚懵[3]其病,如何不敗?

[1]忌刻:刻薄不厚道。忌,猜疑、嫉妒。刻,刻薄。

[2]斂藏:隱藏起來。斂,收,斂束。

[3]懵:心神迷亂,無知。

【譯文】

一個富貴的人家應當待人寬厚卻反而刻薄待人,這是身居富貴卻以貧賤的行動爲人處世,如何能享有長久富貴?聰明的人本來應當收斂自己的才華卻反而時時炫耀自己,這是聰明人卻帶有糊塗無知的毛病,怎麼能不失敗呢?

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章