不責人小過,不發人陰私
不責人小過[1],不發[2]人陰私[3],不念人舊惡[4];三者可以養德[5],亦可以遠害。
[1]過:過錯,失誤。
[2]發:揭露,揭發。
[3]陰私:即隱私,生活中隱祕的事情。
[4]舊惡:指從前的過錯與失誤。
[5]養德:培養道德。
【譯文】
不責怪別人的小過錯,不揭發別人的隱私,不對別人從前的錯誤念念不忘;這樣做既可以培養我們的道德品行,又可以使我們躲開禍患。
不責人小過,不發人陰私
不責人小過[1],不發[2]人陰私[3],不念人舊惡[4];三者可以養德[5],亦可以遠害。
[1]過:過錯,失誤。
[2]發:揭露,揭發。
[3]陰私:即隱私,生活中隱祕的事情。
[4]舊惡:指從前的過錯與失誤。
[5]養德:培養道德。
【譯文】
不責怪別人的小過錯,不揭發別人的隱私,不對別人從前的錯誤念念不忘;這樣做既可以培養我們的道德品行,又可以使我們躲開禍患。