中國三大電信運營商被迫從美股退市，商務部：將採取必要措施

{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"1月4日上午，中國三大電信運營商對紐交所啓動下市程序作出迴應。中國移動、中國聯通、中國電信均發佈公告表示，對紐約證交所的決定和行動表示遺憾，此舉可能增加公司證券交易量的波動性，並對公司證券的價格產生影響；公司將及時研究分析，並加強與上市地監管機構的溝通聯繫，以保護自身及公司證券持有人之合法權益。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"此前，美國紐約證券交易所在2020年12月31日"},{"type":"link","attrs":{"href":"https:\/\/ir.theice.com\/press\/news-details\/2020\/NYSE-to-Commence-Delisting-Proceedings-in-Securities-of-Three-Issuers-to-Comply-with-Executive-Order-13959\/default.aspx","title":"xxx","type":null},"content":[{"type":"text","text":"宣佈"}]},{"type":"text","text":"，將遵守特朗普政府的行政命令，啓動對中國聯通（香港）、中國移動和中國電信三家中國公司的摘牌程序，時間爲1月7日至1月11日期間。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"heading","attrs":{"align":null,"level":2},"content":[{"type":"text","text":"商務部迴應將採取必要措施"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"三大運營商今早的公告均指出，尚未收到紐約證交所就將自家公司美國存託證券下市之決定的任何通知。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"紐交所的決定源於美國總統特朗普在2020年11月12日簽署的"},{"type":"link","attrs":{"href":"https:\/\/www.whitehouse.gov\/presidential-actions\/executive-order-addressing-threat-securities-investments-finance-communist-chinese-military-companies\/","title":"xxx","type":null},"content":[{"type":"text","text":"行政命令"}]},{"type":"text","text":"（Executive Order 13959），該行政命令禁止美國投資者對中國軍方擁有或控制的企業進行投資，於美東時間2021年1月11日生效。而由於三大運營商被美國國防部認定是受中國軍方支持的中國企業，因此美國投資者將被禁止對三大運營商的證券產品進行任何交易。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"目前，中國商務部和證監會均已對事件做出迴應。根據商務部網站消息，1月2號商務部發言人表示，這種濫用國家安全、動用國家力量打壓中國企業的做法不符合市場規則，違背市場邏輯，不僅損害中國企業的合法權益，也損害包括美國在內各國投資者的利益，將嚴重削弱各方對美國資本市場的信心。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"商務部新聞發言人強調，中方反對美方濫用國家安全將中國企業列入所謂“共產黨中國軍隊公司”清單的做法，將採取必要措施，堅決維護中國企業合法權益。同時，我們希望美方與中方相向而行，共同致力於爲兩國企業和投資者創造公平、穩定、可預期的營商環境，推動雙邊經貿關係早日重回正軌。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"證監會1月3日表示，美方出於政治目的實施行政命令，完全無視相關公司實際情況和全球投資者的合法權益，嚴重破壞了正常的市場規則和秩序。堅決支持三家公司依法維護自身權益，相信他們能夠妥善應對行政命令和摘牌措施造成的不利影響。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"image","attrs":{"src":"https:\/\/static001.infoq.cn\/resource\/image\/48\/9c\/489d9fc5a4aa98dd13491367d7702b9c.png","alt":null,"title":"","style":[{"key":"width","value":"75%"},{"key":"bordertype","value":"none"}],"href":"","fromPaste":false,"pastePass":false}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"同時，證監會亦指出，三家公司的ADR總體規模不大，合計市值不到200億元人民幣，在三家公司總股本中的佔比最大隻佔2.2%，其中中國電信只有約8億元人民幣，中國聯通只有約12億元人民幣。流動性不足，交易量很小，融資功能缺失，即便摘牌，對公司發展和市場運行的直接影響相當有限。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"heading","attrs":{"align":null,"level":2},"content":[{"type":"text","text":"影響有限"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"三大運營商2000年前後登陸資本市場，除了在港交所發行普通股以外，三家運營商還通過在美股發行ADR，實現了在美上市。其中，中國移動於1997年在美國上市，股票代碼爲CHL，中國聯通於2000年在美國上市，股票代碼爲CHU，中國電信於2002年在美國上市，股票代碼爲CHA。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"美國存託憑證（American Depositary Receipt，ADR）是現在媒體報道中常見的一個金融術語，又譯爲美國預託證券。美國存託憑證代表可在美交易的外國公司股票的所有權，多數非美公司在美國上市均通過美國存託憑證方式實現。美國存託憑證允許美國投資者不通過跨境交易即能買賣外國上市公司股票，其一律以美元計價，並以美元形式支付股息。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"有市場分析認爲，三大運營商的主要業務仍在中國，在美國業務存在感較低，此次交易所摘牌對公司經營影響較小，象徵意義大於實際意義。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"據三大運營商披露，截至2020年12月31日，中國移動已發行美國存託證券所代表普通股股數佔公司已發行普通股股份總數約1%，中國聯通已發行美國存託證券所代表普通股股數佔公司已發行普通股股份總數約1%，中國電信目前已發行美國存托股份所代表的H股股數佔公司已發行股份總數約0.57%。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"2020年，中國移動美國存托股票在紐約證交所的日均交易量佔公司證券的總日均交易量約22%，中國聯通的美國存託證券的日均成交量佔公司股票在港交所及紐約證交所的總日均成交量約9%，中國電信的美國存托股份的日均成交量佔在港交所上市的公司H股股票以及在紐約證交所上市的美國存托股份兩者合共的日均總成交量約10.99%。"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null},"content":[{"type":"text","text":"電信專家付亮認爲，目前ADR對三大電信運營商的資本支持已經微乎其微。ADR模式股份在運營商全部股份中的份額也非常低。既然起不到融資效果，那對運營商的資本運作也沒什麼作用。要知道聯通發債券，都是百億級別的。“下一步，隨着混合所有制改革推進，三大電信運營商的資本運作會更多，不僅包括運營資產上市，還包括業務公司上市或引入外部資本，也包括運營商對外投資（購買股份或成立新的聯合機構）。”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"indent":0,"number":0,"align":null,"origin":null}}]}