竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
2021年1月，譚詠麟站在《經典詠流傳》——致敬英雄的舞臺上，放聲高歌一曲《定風波》，你無法從他身上找到任何跟70歲有關的詞彙。相反，我們聽見他內心強大的少年心，瀟灑從容，“莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。”正如他本人所說，“我是永遠的25歲。”
蘇東坡這首《定風波》，是快五十歲的時候寫的，那時候他已經經歷過許多大起大落，風雨變遷。詞中的語言運用非常平和，一點也沒有被貶謫的失落和沮喪，反到是寫出了“誰怕？一蓑煙雨任平生。”的千古名句，所以這首詞也被稱爲是“最達觀”的一首詞。
《定風波》前面還有一段小序“三月七日沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此”，意思就是：外出遊玩突然遇到下雨，沒有雨具，大家都很狼狽，我纔不管，淋雨就淋雨唄，沒過一會就雨停了。我想，當時要是有微信步數，蘇東坡那天肯定是超過一萬步的。
譚詠麟在設計《定風波》編曲的時候，充分喫透了這首詞，他選擇了搖滾這種熱血的曲風，但是速度、節奏並不激烈，反而有一種成熟男人的穩重。音樂中間插入了一段“摩托車油門”的音效，又和電吉他、爵士鼓，再加上今年節目新升級的3D音頻技術一會出現在左耳，一會又出現在右耳環繞頭頂融合在一起，這是歌曲的亮點之一。譚詠麟對此的解釋是：古人策馬奔騰，而現在我們把摩托車也稱爲“鐵騎”，古代和現代是可以融通的。再說了，誰規定古風一定要琵琶古箏，既然是祖先留給我們的，當然可以古今融通，與時俱進。
這首古詩詞，篇幅短小，改編成歌曲的時候，往往長度不夠，但是譚詠麟巧妙地解決了這個問題。歌曲原詞擴寫的詞作者崔軾玄老師進行了與原詩詞意境貼合的內容，其中“酒先乾爲敬，是非留給後人評。喧囂過後，心中風波爲誰定。”與“願不負曾經，半生愛恨豈無憑。萬籟俱寂，夢裏長歌還未靜。”寫出了笑對人生，不懼風雨的意境。另外，譚詠麟在副歌部分完整地保留了原詞，最妙的是在“竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？”唱到第二遍的時候，他唱成了“竹杖芒鞋輕勝馬，哈哈，誰怕”，這一笑，並不影響詩詞的完整性，卻對整首歌注入了靈魂。這一聲笑，畫龍點睛把全曲提高了一個境界，把豁達、瀟灑的生活態度表現得淋漓盡致。蘇軾在創作這首並沒有因此哀怨平生，而是笑對人生，充滿積極向上的心態，將蘇軾灑脫的心態完美重現。蘇東坡和譚詠麟在歌聲裏合二爲一，笑着告訴我們一個道理：哪怕是一場惱人的雨，只要你笑着面對，煩惱就會被化解，根本不用在意風雨還是晴。
同樣笑對生活的老人，其實我們認識不少。2020年新冠疫情全球暴發，鍾南山院士、張伯禮院士等人的名字再次走進公衆的視野。我們驚奇地發現，這些古稀之年的醫學泰斗，依然奮戰在一線崗位，他們的堅守和麪對困難的態度感染了許多年輕人，值得我們每個人學習。
不管是蘇軾的《定風波》還是譚詠麟今天帶來的《定風波》都應該是每個人，且人生的每個階段都應該學習和踐行的一種人生哲學。管他天大的風雨，我們面對他，戰勝他，最後都可以大笑一聲，說出那句：“回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。”
先聲話題
話題內容：像譚詠麟這樣的老牌歌手，爲什麼能夠成爲樂壇常青樹？
歡迎在評論區留言，分享你的觀點和看法，我們將會在本週發佈的文章推送內，從所有留言評論中，擇優挑選2位讀者，各送出先聲精選的好物一份。獲獎名單將在每週日的“先聲週報”欄目中公佈，請保持關注。
排版 | 安林