山行至雙巖溪訪元隱居隱居已榜舟詣開元寺水閣見送棹回已暮因贈
許渾
犬吠雙巖碧樹間，主人朝出半開關。
湯師閣上留詩別，杜叟橋邊栽酒還。
櫟塢炭煙睛過嶺，蓼村漁火夜移灣。
故鄉蕪沒兵戈後，憑向溪南買一山。
【註解】
1. 山行：在山中行走。南朝宋謝靈運《初去郡》詩：“登嶺始山行，野曠沙岸浄。”元劉迎《車轣轆》詩：“馬虺隤，牛觳觫，山行縈紆車轣轆。”
2. 雙巖：在今浙江臨海市南。《輿地紀勝》卷12台州：雙巖“在臨海縣南一十五里。峭峻並峙，爲江南諸山之冠，州治對焉”。
3. 隱居：指隱士的住所。 唐孟浩然《尋白鶴巖張子容隱居》詩：“ 白鶴 青巖半，幽人有隱居。” 宋何薳《春渚紀聞·徐氏父子俊偉》：“ 政和 間，餘過御兒，訪其隱居。”詩中用隱居代指隱居的人。
4. 榜舟：行船，使船。 唐韓愈《南溪始泛》詩之一：“榜舟南山下，上上不得返。”宋沈遼《湖亭懷子美》詩：“憶昔榜舟乘夜月，行觴數與君相酢。”
5. 詣：前去，前往。
6. 湯師：湯惠休，南宋詩人，字茂遠，生卒年不詳。早年爲僧，人稱“惠休上人”。因善於寫詩被徐湛之賞識。孝武帝劉駿命其還俗，官至揚州從事史。
7. 杜叟：指杜甫。
8. 櫟塢：櫟，一種落葉喬木，花黃褐色，果實叫橡子或橡斗。塢，山坳 。
9. 蓼：蓼屬植物的泛稱 。一年生或多年生草本植物，花小，白色或淺紅色，生長在水邊或水中。
10. 蕪沒：謂掩沒於荒草間；湮滅。南朝梁沈約《愍衰草賦》：“園庭漸蕪沒，霜露日霑衣。” 宋王安石《自金陵至丹陽道中有感》詩：“苑方秦地皆蕪沒，山借揚州更寂寥。”明楊慎《觀金潤甫畫壁歌》：“翻嗟古來才士蕪沒亦何限，感慨爲爾擊節生遙悲。”
11. 兵戈：指戰爭。漢趙曄《吳越春秋·闔閭內傳》：“欲興兵戈，以誅暴楚 。”《後漢書·獨行傳·譙玄》：“時兵戈累年，莫能脩尚學業。”
12. 憑向：依靠着，挨着。
簡譯：
此詩當作於許渾任當塗令期間， 他山行至雙巖溪，前去拜訪元隱居時，元隱居已經開船去開元寺。等到在水閣看見元隱居乘船回來時，天色已晚， 因題詩留別。
雙巖溪邊的綠樹間傳來狗吠聲，看到山門半開着，原來主人早晨外出（一直未回）。（此聯寫尋隱者不遇）
看見你在杜叟橋邊乘船載酒而回時（天色已晚），（於是在）湯師閣上題詩留別。（此聯寫題詩留別）
晴天的晚上，櫟塢中的炊煙在山嶺上嫋嫋飄過，蓼村邊漁船上的燈火在水灣裏搖移。（此聯承上寫看到的隱居處幽美的晚景）
等到故鄉兵戈停息之後，我要在溪水的南面買一角青山（隱居）。（此聯表達了歸隱之心）