茱莉亞和我在諮詢專家的過程中收穫頗多，關係比以前更親近。我們學會了用更健康的方式去溝通，學會了怎樣去傾聽。然而， 在櫃子中的生活仍是很大的壓力。
我們都很努力工作，兩個人的職業生涯都走在通向更成功的康莊大道上。我在納什維爾出席另一個盛大的活動做採訪。如果你是一個鄉村音樂的樂手，那麼這個持續幾周的活動是鄉村音樂最令人興奮也最讓人精疲力盡的時間。我總是爲這次活動做好充足的準備。
準備包括體力，好的態度，隨時被唱片公司要求去做任何事情。整個上午都在做採訪，短暫休息二十分鐘後，下午就開始接受報社記者的採訪。唱片公司給所有的藝術家都預定了旅店休息的房間，我去浴室去補妝，重新塗睫毛膏和口紅。
在門外有很大的騷亂聲。一整天我都會被幾個人所護衛着——我的日常事務經理人，兩個唱片公司助力，發行商。對話經常是很大聲，很喧鬧。
我能夠聽見他們在外面的屋子裏，但我弄不清楚他們在說什麼，不知道他們是沮喪還是興奮。只知道每個人都用最大聲在說話。在過去那幾個小時他們的舉動很奇怪。
在早些時候，當我正在做採訪時，我就聽到他們在走廊裏討論着什麼。通常採訪時他們是不離我左右的。我彷彿聽到一個人說：“不，我們不能現在告訴她。”
我害怕了。我想唱片公司一定是發現了我的祕密，他們要讓每個人都知道我是同性戀。
這份不安席捲了我的全身，我控制不住，緊張地發熱出汗。走出浴室，他們的閒談立刻停止了，有的看着我，有的看着地面。我很平靜的宣佈工作圓滿完成，準備好離開了。我的唱片發行商，Leslie Kellner說：“好的，但在你走之前，我們需要和你談一些事情。” 我很艱難地做了一個吞嚥的動作，說道：“好的。”
在頭腦中我已經排演過了該怎樣迴應。我應該看上去不爲所動，快速的做否定回答。我希望他們不會很直率地問我：“你是同性戀嗎？” 因爲我討厭去說謊。某種程度上來說，我還從沒有很直率得就這件事說過謊。
“噢，我聽到了一些謠言，” 我會用這樣的語言去打發質詢，確保他們看到像那樣愚蠢的謠言不會影響到我。
我繼續出汗，開始頭暈。
他們一直對我保守的祕密是我被選入了《人物週刊》選入最漂亮的五十個人（編者注：中國演員章子怡曾經入選）。我要去紐約參加一個祕密的雜誌拍攝。而不到最後關頭沒有人知道是不是能夠確定下來。
在我們走出旅店的套房之前，Leslie解釋說，《人物週刊》一向是到最後關頭，新聞要登上街頭報刊時纔會揭曉年度最美的五十個人是誰 。屋裏的每個人都發誓要保持沉默。他對我說：“Chely，你能保守祕密嗎？”
“噢，我當然能。” 我說。
敬請關注《Like me》by Chely Wright譯文專輯