山居雜誌之《詩經》選讀:雅七十(小雅十•斯干)

一、導讀:

1、秩秩:水清清流淌。幹:河岸。

2、苞:竹木稠密叢生。

3、猶:欺詐。

4、嗣續:繼承。

5、約之閣閣,椓(zhuó)之橐(tuó)橐:夯實堅固大屋。

6、攸:乃。 芋:宇,居住。

7、如跂(qǐ)斯翼,如矢斯棘,如鳥斯革,如翬(huī)斯飛,君子攸躋:喻屋舍明亮寬敞,高聳直立,屋檐如鳥張翼,裝飾得色彩斑斕。躋:登堂入室。

8、殖殖:平正。覺:高而直。噲(kuài)噲、噦(huì)噦:明亮。

9、莞(guān):蒲席。簟(diàn):竹蓆。

10、羆(pí):野獸,似熊。虺(huǐ):毒蛇。

12、載:則。喤(huáng)喤:哭聲宏亮。朱芾(fú):紅色蔽膝。

13、裼(tì):褓衣。瓦:紡錘。無非無儀:沒有尊卑分別。議:操持家務。無父母詒(yí)罹(lí):出嫁後不會令父母擔憂。

二、詩文:

秩秩斯干,幽幽南山。

如竹苞矣,如松茂矣。

兄及弟矣,式相好矣,無相猶矣。

似續妣祖,築室百堵,西南其戶。

爰居爰處,爰笑爰語。

約之閣閣,椓之橐橐。

風雨攸除,鳥鼠攸去,君子攸芋。

如跂斯翼,如矢斯棘,如鳥斯革,如翬斯飛,君子攸躋。

殖殖其庭,有覺其楹。噲噲其正,噦噦其冥,君子攸寧。

下莞上簟,乃安斯寢。乃寢乃興,乃佔我夢。

吉夢維何,維熊維羆,維虺維蛇。

大人佔之,維熊維羆,男子之祥。維虺維蛇,女子之祥。

乃生男子,載寢之牀。載衣之裳,載弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。

乃生女子,載寢之地。載衣之裼,載弄之瓦。無非無儀,唯酒食是議,無父母詒罹。


三、賞析:

1、上章道宮室之如制,惟妙惟肖。

2、下章言子孫衆多,弄璋弄瓦。

3、築室既成,因歌其事。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章