《包法利夫人》作者: [法] 居斯塔夫·福樓拜

ISBN: 9787521714869

內容簡介:

我是愛瑪,出身普通家庭,在家人的關愛下,受過良好教育。情竇初開的年紀,我對愛情充滿了美好、浪漫、甜蜜的夢幻想象。

不久,我遇見剛剛喪偶的青年醫生包法利。他常常主動接近我,我漸漸對他有了好感。在父親的撮合下,我們很快結婚了。婚後生活單調乏味,包法利的無趣更是讓我內心壓抑崩潰。

在很偶然的機會下,我先後與兩個男人相遇相戀……


作者簡介 :

作者:居斯塔夫·福樓拜 Gustave Flaubert(1821-1880)

享譽世界的法國小說家,被譽爲“西方現代小說的奠基者”。

生於法國盧昂的醫生世家,父親和哥哥都是遠近聞名的醫生。福樓拜還是孩童時,時常在醫院解剖室玩耍,這讓他過早目睹了生命的脆弱和無常。

少年時醉心閱讀,閱盡父親藏書,尤喜莎士比亞、蒙田、雨果等人作品。

13歲在學校小報當文學編輯,14歲開始嘗試練習寫小說。

19歲,遵照父命進入巴黎大學法學院就讀。

22歲,在法科考試中失敗,次年突發神經官能症,幾乎被病魔奪去生命,在父兄的全力救治下漸漸痊癒,此後得以專心投身於文學創作。

24歲,父親去世,福樓拜繼承了部分遺產,在塞納河畔的別墅和母親一起生活,閱讀和寫作成爲他的生活重心。

28歲,踏上心儀已久的歷程,遊歷埃及、耶路撒冷、小亞細亞、君士坦丁堡,途經希臘、意大利後返回故鄉。

31歲,開始潛心創作《包法利夫人》,歷時四年半反覆修改終於完稿,出版後被指“傷風敗俗”遭法院起訴,最終又被判無罪。此後他又創作了《情感教育》《聖安東尼的誘惑》《三故事》等作品。

福樓拜終身未婚,但感情生活豐富,這讓他深入瞭解了女性的心靈世界。孤獨與憂鬱,煩躁與憤怒,幾乎伴隨了福樓拜一生,文學創作成爲了他的救世主。

59歲,福樓拜因病逝世。消息傳開,文壇震動。俄國文學大師屠格涅夫寫信給法國文豪左拉:“用不着把我的悲痛告訴你,福樓拜是世界上我所最愛的人。”

譯者:金龍格

法語文學翻譯家,傅雷翻譯出版獎得主,畢業於復旦大學法語語言文學專業。現爲法國阿爾勒國際文學翻譯協會會員,中國法國文學研究會理事,桂林旅遊學院教授。

先後六次榮獲法國文化部頒發的“獎譯金”並赴法訪學交流。

翻譯出版《少年心事》《一部法國小說》《不哭》等作品,廣受好評。

分別於2011 年和2019 年憑藉《青春咖啡館》與《一座城堡到另一座城堡》奪得傅雷翻譯獎。

2016 年將塞利納的《死緩》翻譯成中文出版,該書入選豆瓣2016年度讀書榜單·年度外國文學Top10。2020年出版全新譯著《包法利夫人》,成功入選作家榜經典文庫。


精彩短評:

#  愛瑪終其一生爲了浪漫的愛情而奔忙,卻一次次被愛情的遊戲所欺騙。她的故事讓我們反思:愛情究竟是什麼?除了浪漫、激情和享樂等元素,愛情還應該包含什麼?在愛瑪的愛情中,缺少了信任、忠誠和奉獻付出,她追逐了一輩子的愛情到頭來只是一場假面的謊言,她在這種理想和現實的反差中最終走上了一條不歸路。

#  愛瑪她很想去巴黎,她也很想死……愛瑪的美和掙扎總是讓人潸然淚下。不要把《包法利夫人》當成普通的TongJian故事來讀,要感受故事中的“美與人情味”。在即將迎來文學大師福樓拜誕辰200週年的日子,把《包法利夫人》讀起來!

#  包法利夫人一生追求的是愛嗎?不是,是慾望吧。

#  愛瑪的悲劇源於那個時代的狹隘道德觀、以及她理財觀念的缺失

#  在我看來,夏爾也並非是愛瑪所認爲的“一無是處”,他愛她,信任她,爲掙錢忙碌 可是愛瑪是不是有點好高騖遠?總是在追逐自己所幻想的愛情,總像一個初戀的少女一樣,爲愛情奮不顧身、飛蛾撲火,無條件的信任自己的情人,花錢大手大腳不做打算,最終被自己的“愛情”,借條拖入深淵 她所認爲的愛情,其實僅僅是她的慾望

#  她經常執意閉門不出,然後又感到憋得慌,便打開窗戶,穿上輕薄的裙子。她把女傭痛罵了一頓之後,又給她一點小恩小惠,或者讓她去鄰居家串門,她還把錢包裏的銀幣全都散給窮人,儘管她不是那種熱心腸的人,也很難對別人產生憐惜之情,就像大多數從鄉下出來的人一樣,心裏總留着父親手上的老繭那樣的東西。 快到二月底的時候,胡奧老爹感念女婿治好了他的腿傷親自送了一隻體態豐盈的火雞過來,並在託斯泰待了三天。爾忙着給病人看病,胡奧老爹由愛瑪作陪。他在臥室裏抽菸把痰吐到柴架上,開口閉口總是他的莊稼、牛犢、奶牛、家和鄉鎮議會。等他走了,愛瑪把門一關,竟有一種心曠神恰感覺,讓她本人也大喫一驚。而且,她要是看不起什麼人或什麼事,就再也不加掩飾了。她有時會發表一些荒誕不經的點,凡是人們衆口一詞說好的東西,她都要抨擊一番,而對些墮落惡或者傷風敗俗的事情,她又大加讚賞,讓她的丈目結舌。 難道這種苦難會無休無止地延續下去嗎?她還有翻身的 天嗎?跟那些生活幸福的女人相比,她可一點也不遜色!

引自 076 愁悶



關注朋朋不迷路,發送簡信交流更便捷;

更多書單 信息,點擊簡書個人主頁查閱。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章