無得取庸，則大夫家長不建繕，愛子不惰食，惰民不窳而庸。
譯：不要選取庸才，那麼卿大夫之家不購置田舍農莊，愛孩子，不讓他喫現成的田舍遺產，成爲懶惰的人。懶惰的人不壞就平庸。
民無所食，是必農。
譯：人民沒有經濟來源，一定會務農的。
大夫家長不建繕，則農事不傷；愛子惰民不窳，則故田不荒。
譯：富裕、有地位的家族的家長不爲子孫購置田舍農莊，那麼農業就不會受到損害；愛他的孩子不懶惰地生活下去，那麼農田就不會荒廢。
農事不傷，農民益農，則草必墾矣。
譯：農業不被損害，農民會更喜歡農業，那麼荒地一定會被開墾出來的。
廢逆旅，則奸僞、躁心、私交、疑農之民不行，逆旅之民無所於食，則必農，農則草必墾。
譯：廢除旅店，那麼，奸詐虛僞、內心躁動不好的念頭、有私下勾結、質疑農業的人民就沒有地方可以去。經營旅店的人也就沒有可以一路賴以生存的東西，他們就會去務農，他們務農了，那麼荒地一定會被開墾出來的。