總把他鄉作故鄉，天涯無處話淒涼。
青山不語誰知我，且幸人間有季常。
一、釋文：一夜尋黃居寀龍不獲。方悟半月前是曹光州借去摹搨。更須一兩月方取得。恐王君疑是翻悔。且告子說與。才取得。即納去也。卻寄團茶一餅與之。旌其好事也。軾白。季常。廿三日。
二、解析： 這幅「致季常尺牘」又名「一夜帖」，是蘇軾謫居在黃州（今湖北黃岡）時寫給朋友陳季常的信札。陳季常是蘇軾老長官陳希亮的兒子，喜談佛法，晚年隱居在黃州、光州之間，因爲與當時謫居在黃州的蘇軾時有往來，便成了好友。在這封信札中，蘇軾託陳季常向王君轉達：王君所索取的黃居寀畫龍已暫借給曹光州，一旦曹光州還畫以後，他便馬上還給王君。爲表歉意，特隨信附上團茶一餅。書法遒勁磊落，行氣流暢，神采動人。
