風與樹

作者：保羅·繆頓

初雪 譯

正如大多數的風

發生在有樹的地方，

絕大部分的世界

以我們自己爲中心。

常常，有風攢集，

樹便聚在一起，在一起，

一棵樹將另一棵樹

攬在她的懷裏。

它們的枝條刮蹭

瘋狂地在一起，在一起，

這不是真正的火焰。

它們在折斷彼此。

我常常想我應該像

那棵孤零的樹，哪兒也不去，

因爲我自己的一隻手臂不能也不願

折斷另一隻。而通過我的斷骨

我預言新天氣。