陶淵明有一首詩叫《停雲》，其序中寫道：“停雲，思親友也。罇湛新醪，園列初榮。”“罇湛新醪”是說新釀的酒成功了，“初榮”指花苞長成等待開放狀態的最初幾天，“園列初榮”以“列”字寫出了花苞整齊、英挺、勃發的狀態。
在現實世界裏，什麼時候是“園列初榮”呢？
在江南，冬末雨雪綿綿，大約在3月初，天空忽然一碧千里，窗前玉蘭花粗壯的樹枝上出現成百上千裹着銀白苞片的花蕾，每個都直立着指向天空。人心裏確信，再忍耐一下，春天就要到了。那是一種粗壯、野蠻但振奮人心的美，我並沒有找到滿意的畫作以描繪這一景象，只有凡•高所畫的《盛開的杏花》在精神上與其相似。
這幅畫繪於1890年2月，是凡•高爲慶祝侄子出生而作的。他在給弟弟提奧的信中寫道：“我馬上動手替你畫一幅掛在你臥室的畫，一些杏樹的大樹枝，背景襯着藍天。”杏花是南法春天最早開放的花，姿態、顏色、開放時間都與江南的玉蘭差不多。凡•高的畫中，螺旋狀近乎醜陋的樹枝與圓潤輕柔的花瓣充滿了生命的掙扎和對光的招引。
陶淵明“園列初榮”的景象比凡•高所見的柔和，但他們都被新生的植物身上巨大的生命力深深震撼。
——《凡•高畫的杏花》黃曉丹