我要在貧苦的小徑給自己立碑
我要使受難的人們高昂起頭顱
堅定不屈地邁向這精神的石柱
因它比任何逝去的英雄更雄偉
-
而我要活着 活在神聖的事業中
即便我已死 它也長過我的生命
但凡世上還有一個詩人在哀歌
這黑色豐碑就會有如山巒巍峨
-
整個世界都會聽見我們的歌聲
用各種語言 各種形式把它傳唱
無論在鄉村的田野 城鎮的廣場
也無論你是官僚 學者 礦工 苦農
-
都會真摯地把我們尊崇與熱愛
因我們的歌 喚醒了人們的善良
因我們雖生在黑暗困惑的年代
卻我們歌頌自由 把真與美讚揚
-
噢 我虔誠的戰友們 別懼怕孤獨
遠遠逃離那座腐潰名譽的墳墓
不必理會那些誹謗 阿諛的混蛋
爲臨終的幸福 聽從豐碑的召喚