《了凡四訓》第一篇：立命之學（二十七）

原文：餘行一事隨以筆記；汝母不能書，每行一事輒用鵝毛管，印一朱圈於歷日之上。或施食貧人，或放生命一日有多至十餘者。至癸未八月，三千之數已滿。復請性空輩，就家庭迴向。

譯文：我沒做一件事，就隨時用筆記下來；你的母親不會寫字，每做一件事，就用鵝毛管在日曆上印一個紅色的圈。所做的好事包括給窮人佈施食物，放生等等，有時候一天多達十來件。到了癸未年八月，三千件善事就圓滿完成了。就又請來性空法師等人在自家佛堂做迴向。