我記得小時候有段時間，很愛翻一本《格林童話選》，古舊泛黃的封面，一座手繪素描的城堡，一個少女長長卷曲的頭髮從城堡的窗內傾瀉，一直落到了地上。
依稀還記得其中膾炙人口的故事，“白雪公主和七個小矮人 ” 、“灰姑娘”就不要說了，這些都改版成動畫片、電影，不知道播放了多少年，每個成年人的童年裏都熟知的記憶。
讀的津津有味現在仍記的是 “六隻野天鵝” “窩苣姑娘” ，還有那支能識善惡，很會打人的“小棍子”。看着那些手繪的圖案，一個個故事，巫婆、魔鬼、森林、城堡、獵人、漁夫、國王、王后、公主、女僕、女孩、男孩、巨人、士兵、老太婆…… 各種動物，天上飛的地下跑的水裏遊的，活靈活現地從書中源源不斷冒出，上演着一部部童話的小世界，讓童年的心悠哉地遊歷，流連往返。
到最後雖然故事大半已忘記，但讀它們時的着迷的感覺至今猶存。
都說童話是給孩子們看的讀的，超乎尋常的想象力、稚嫩誇張的語言、簡單直白的故事，適合孩子們的閱讀心理，藉此傳授知識、弘揚着真善美。
最近，又重溫童話，翻閱久遠的《格林童話選》（彩色插圖版）怎麼都覺得沒有我小時候看的手繪圖神祕。看着看着，突然發現原來驚悚恐怖劇情類藏在 《格林童話選》裏，不亞於現在某些恐怖片。
這哪裏是童話呀，你讀着讀着，感覺到一陣陣驚懼，細思極恐。
不信？ 請看這則，《檜樹下的故事》，一對夫妻，一個漂亮的男孩子，妻子重病而亡，後妻很快出現了，有了小女孩。這女人，疼愛自己的女兒，討厭前妻的小男孩。
於是，故事開始了，她是怎麼害死男孩呢？她有一個很大很重的大鐵箱，箱子蓋的邊緣很銳利，掛着一把大鐵鎖。她騙小男孩探頭到箱子裏取最好的蘋果喫，重重把箱子蓋放下，切斷了小男孩的頭。她把頭拾起放到脖子上，用一條長白布緊緊地纏好，讓人看不出掉頭的痕跡，擺弄他坐在椅子上，手裏拿着蘋果。做完這一切，她去廚房燒一大鍋熱水，又叫小女兒去狠狠甩一耳光給小男孩，於是他的頭再次掉了下來，嚇得小女孩哇哇哭着跑了出來。當着小女孩，小男孩的屍體被繼母從外面拖到了廚房，剁成了一堆小碎塊（看到這，我已經有點汗毛堅立了），放進大鍋裏煮肉湯，煮啊煮，晚上父親回來，繼母給父親端上了一大碗黑湯，謊說小男孩放學後去外婆家住幾天。
重點來了，父親喝了口湯，“這湯味道太好了”“再盛些來” “這肉帶湯我都吃了，你們就不用吃了！”他越喫越覺得香，喫着自己兒子的肉，吐着兒子的骨頭，旁邊是哭泣落淚的小女兒，哎呀呀，讀到這，我的胃有強烈湧起的衝動，真是不能細想這場景。
小女孩用手帕把桌子下的骨頭全揀起來，包好，埋在老檜樹底下，升起霧，霧中明亮的大火球，火球裂開，飛出一隻鳥。小鳥飛呀飛！ 落到別人家，用憂鬱的歌聲反覆唱 “狠心的繼母殺了我，不知情的父親吃了我，可愛的小妹妹包起了我的白骨，埋到了檜樹下面。啓威克！啓威克！ 我變成了一隻美麗的鳥。”
是不是又恐怖又美麗。
再舉《會唱歌的骨頭》，弟弟被哥哥推到橋下淹死了，過了很多年，變成白骨，水衝出，被牧羊人撿到，用它作號角的吹口，它發出悲切的歌聲講自己的遇害。於是完整的人骨在橋下被挖出，真像浮出水面，哥哥受到懲罰，人們爲弟弟修了座非常好的墳。
小時候看的是熱鬧新奇，並沒有深入思考，成人了，再去讀，細想想，真慎得慌。
最後說一句，原來“格林童話” 原版，並不是格林兄弟寫給孩子們看的，應該譯“精怪傳聞”更準確。
2021--1月 （風鈴手記）
