大块头,大智慧

上周看完了勒庞的乌合之众,大众的心理学研究。然后翻开了上次买的富国论,一看那么大的块头,感觉自己似乎要退缩了。

这本书在老唐荐书里面,而且他提供了链接,因此我不假思索的就去下单了。买回来一看这么大的块头,然后感觉这个纸张,也没有那么的好。


不禁让我怀疑这本书是不是一本盗版的,这本书的翻译家是不是没有那么出名。因此我便又放下了这本书。开始去检索这本书的译者,结果检索不到相关的信息,但是检索到了关于国富论不少的译本。

一是较早的商务印书馆版本,1930年由郭大力、王亚南译(王亚南曾任厦门大学校长),1972年再版。去年因为总理说自己喜欢《道德情操论》,引得出版界热捧亚当斯密的著作,上海三联书店于今年初乘势将这个版本再版推出。

二是陕西人民出版社,杨敬年译本。译者是百岁高龄的南开大学教授,书中引用了熊彼特的注释和导读,内容比较丰富,受到不少读者追捧

三是新世界出版社,谢祖钧 译,译者似乎对经济学的专业词汇知之甚少,翻译也比较拗口。

四是华夏出版社,唐日松 译,作者是北大经济学院的,此译本总体来说乏善可陈。

五是陕西师范大学出版社,陈星 译,图文删节版。资料是丰富了,原文的翻译却打了折扣。

六是北京出版社,张兴,田要武,龚双红 编译,删减版。编译和翻译,专业水准显然不一样的。

七是万卷出版公司,孙善春,李春长 译。明显是拼凑版。

八是人民日报出版社,胡长明 译,语言精炼生动,通俗易懂,最符合现代人阅读习惯的版本。

更多人推荐的是郭大力、王亚南译本。因此深度怀疑自己是不是买错了版本。

但是看了网上其他的译本,也都是这么厚厚的一本。觉得自己还是对于这600页的内容产生了畏惧,所以觉得这是大块头。

昨晚在我的朋友圈,拿今天朋友的话说就是厚颜无耻,说这个月需要啃完这本书。如果需要读懂,肯定一个月时间是完全不够的,但是觉得粗略的翻看完,应该是不成问题的。

昨晚开始看,觉得这本书很多的内容都似从见过,就像一开始提到的关于分工,分工会带来什么样的经济效益。分工可以让你产生意想不到的效果,就像假如让每一个人一天生产回形针,是不是一天只能生产二十多个?

假如把回形针的所有流程全部分工好,拉丝的拉丝,扭曲的扭曲,剪丝的剪丝,成形的成形、测量的测量;对于同样的人数,同一天产生的劳动量是成千上万倍。

这就是分工所带来的效益,就像一开始看福特自传的时候,为什么他把汽车的工艺拆分那么多也就能够去理解了。

这里面提到了,所有的价值都是包括地租、工资和利润;不管什么事业最终的体现都是地租、工资和利润;只是不同的职业体现的形式不一样而已。就像有些农名,自产自销。根本不需要支付工人的工资,最终体现的也就是利润。

对于生育,提到关于越富有生育率会越低下;穷人的生育率远远高于富人。是不是我们现在不少不孕不育的人都是因为太有钱而导致的呢?

雇主与工人相比,永远付出会更多;因为雇主的付出不需要去计算工资,而工人最直接的体现就是工资。所以现在不少的公司,提到的就是需要有一颗创业者的心态去工作。但是对于一般的受雇的人来说,利润分配是不公平的。就像他说,工人的联合起义与反抗效果是微乎其微的。就像很简单的道理,对于雇主,他有积蓄,能够不吃不喝几年去跟你斗争,而工人,最多只能撑两三天,他继续不工作就不能支付家庭的日常开支。

关于最低工资标准的制定,也是依据一个工人工作能够养活一家三口来进行支付的。正好在这个度,工人是最好控制的。他们工作了就能解决衣食问题,不工作就得挨饿。人都会有一种惰性,只要生活过得去就少了很多的拼搏的精神。

城市与农村的问题,对于经济也是同样的。在城市你的生活成本,比在农村的生活成本其实是更低的。在现在很多的人眼里,觉得在城市的生活成本高,对于目前只是由于房价这块。其实在城市,你可以拿更高的工资,享受更低的生活成本。

看了前面的一部分,觉得很多的道理与一颗经济学、大国大城的道理其实都是相似的。或许这就是我们经常说到的大道至简吧。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章