子曰：“麻冕，禮也；今也純，儉，吾從衆。拜下，禮也，今拜乎上，泰也。雖違衆，吾從下。
譯文
孔子說：“用麻線來做禮帽，這是合乎禮的；如今用絲來做禮帽，這樣省儉些，我贊成大家的做法。臣見君，先在堂下磕頭，然後在升堂磕頭，這是合乎禮節的；現在大家都只是升堂磕頭，這是倨傲的表現。雖然違反了大家的做法，我還是主張先在堂下磕頭。
哥布林歪解
在當時的社會制度下，如果是君主主張只在升堂的時候磕頭，在堂下不必磕頭其實是屬於一種流程的化簡爲繁。如果是做臣子的擅自主張這麼做，那麼君主或者是對其寵愛有加或者是對其束手無策，但這樣的臣子應該爲數不多才對，而從這段話中可以看書很多臣子似乎都在這麼做。畢竟不可能同時期的所有君王無法治下，所以也許這真的是禮儀流程上的一種簡化吧。