《了凡四訓》第一篇:立命之學(二十八)

原文:九月十三日,復起求中進士願,許行善事一萬條,丙戌登第,授寶坻知縣。餘置空格一冊,名曰《治心篇》。晨起坐堂,家人攜付門役,置案上,所行善惡,纖悉必記。夜則設桌於庭,效趙閱道焚香告帝。

譯文:到了九月十三日,又起了祈求考中進士的心願,許諾要做一萬件善事。後來(所承諾的一萬件善事圓滿)果然在丙戌年考中進士,並被封爲寶坻知縣。

做了知縣後,我就準備了一個空格本子,題名《治心篇》。每天早上坐堂的時候,讓家人交給門上的差役,放在案頭上,隨時記下做過的每一件好事、壞事,再細小的也都要記錄下來。

每天晚上還要效仿北宋的趙閱道,在自家庭院中擺上香案,把一天中所做的事向上天稟報,不敢有絲毫隱瞞。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章