Recommendation ：western Hunan under a stilted buildings
薦書：《吊腳樓下的湘西》
The best way to know, understand and learn from a person is to read his articles. In this way, you can hear his true inner voice, understand his knowledge, character, interpersonal communication, outlook on life, values, world outlook and mental process, and see a person's true nature of life.
認識、瞭解一個人，向一個人學習，最好的方式，莫過於讀他的文章，這樣可以聽到他內心真實的聲音，瞭解他的學識、人品，人際交往、人生觀、價值觀、世界觀、心路歷程，看到一個人的生命本色—文如其人，是也。
At present, Mr. Fan Cheng and I are only micro friends, not acquainted with each other. But from the book Xiangxi under the stilted building, I know Mr. Fan: a pure, compassionate and compassionate person, who praises the truth, the good and the beautiful, who is indifferent to peace, and who deserves my respect and study.
我與範誠先生目前只是微友，算不得相識熟絡，但從《吊腳樓下的湘西》一書中，我瞭解認識了範先生：一個純粹的、富有同情心和悲憫情、推崇真善美、淡泊寧靜的人，值得我尊敬和學習的人。
Writing a book is like having a child, and better than having a child. Pregnant in October, once childbirth. Writing a book, I do not know how much time to spend, how many sleepless nights, how many ups and downs experienced, more difficult.
寫書，好比生孩子，又勝過生孩子。十月懷胎，一朝分娩。寫一本書，不知耗去多少芳華，熬煎多少不眠之夜，經歷多少心潮起伏，更爲不易。
As Mr. Zhou Zhenhua, vice president of the Chinese prose society, said in the preface of this book, it is actually a work of "heart and soul". If you have a good friend, it is worth reading.
誠如中國散文學會副會長周振華先生在本書序中所言，實爲“傾心傾情之作”，如有同好者，值得一讀。
This book is a collection of essays about Xiangxi. Among them, there are not only the description of the unique minority villages and folk customs in Western Hunan, but also the description of the rare animals and plants and famous landscapes in Western Hunan, the recollection of the agricultural culture imprinted by modern civilization, and the remembrance of the influential historical people and objects in various fields in western Hunan. This book is not only a small encyclopedia of Western Hunan knowledge, but also the author's affectionate confession of his life station.
本書是一部介紹湘西的散文集。其中既有對湘西獨具特色的少數民 族村落和民俗風情的描畫,也有對湘西珍奇動植物、著名景觀的記述; 既有對即將被現代文明吞噬的農耕文化印跡的追憶,也有對湘西各領域 叱吒風雲的歷史人物的緬懷。本書不僅是一部介紹湘西方方面面知識的 小百科,也是作者對自己生活工作多年的人生驛站的深情告白。
“There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.”
“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”。
Different readers will get different reading experience. - Wei Ming。
不同的讀者，相信會從中獲得不同的閱讀感受。
—衛明（青年作家網簽約作家）