適讀年齡:3-6歲
今天的繪本是《 Cars Book -- Go Go Go》,相信帶着孩子看過《汽車總動員》的朋友,對書中的這些各式炫酷的車都不會太陌生,而且每輛車都有一個特別好玩的名字。親子閱讀過程中,可以跟孩子講講每輛車的不同特徵和功能,在生活中都見過哪些車?最喜歡哪輛車等等。
Everyone is on the go in Radiator Springs!
大家都在路上了,去溫泉鎮!
Lightning is a race car.
Lightning是一輛賽車。
He drives fast.
他開的最快。
Mater is a tow truck.
Mater是輛拖車。
He pulls cars out of trouble.
他把陷入麻煩的汽車吊上來。
Fillmore is a van.
Fillmore是輛貨車。
He is green.
他是綠色的。
He makes fuel.
他要使用燃料。
Mack is a trailer truck.
Mack是一輛載重拖車。
He carries lightning.
他載着閃電。
Al Oft is a blimp.
Al Oft是一架小型飛船。
He floats in the sky.
他漂浮在空中。
Red is a fire truck.
紅色的這個是一輛消防車。
He has a water hose.
他有一根水管。
Tractors have big wheels.
拖拉機有大輪子。
They tip over easily.
他們容易翻倒。
Sheriff is a police car.
Sheriff是一輛警車。
He has a red light and a siren.
他有紅燈和警笛。
Guido is a forklift.
Guido是一輛剷車。
He carries tires.
他帶有輪胎。
The helicoptor flies in the air.
直升機在空中飛行。
Its blades spin around and around.
他的槳葉轉來轉去。
Sarge is a 4*4.
Sarge是輛四驅車。
He rides over rocks.
他能在石頭路上行走。
Frank is a combine.
Frank是輛莊稼收割機。
He cuts grains.
他收割穀物。
The trains rides on a track.
火車在軌道行進。
Bulldozers are big and strong.
推土機又大又壯實。
Go, go, go!
走走走!
• END •