讀《楊守敬行書•團扇•轉翠微徑》
楊世燦 劉陽
此作現藏於湖北省博物舘。
釋文：轉翠微徑1，酌流觴亭。奔泉驛酒如浪，不可少待，不能勝，遂走憩蓮亭，託遠公以避難，亭下池可方畝，玉蕋（書法作品寫爲“歮”）胎含2，萬衣簇碧。放馥時，繡作瀑花之布，滿山荷韻，不知是泉香花香也。臥象與獅子二峯，鬥積翠之勝，彷彿瓊島。石磴曲屈。豁亭大兄大人正3。辛卯夏4。星悟楊守敬。
簡析
此作創作於辛卯（1891年）夏，時年53歲，爲盛年期精品之作。楊守敬小字作品少，團扇更稀見，以作大字法寫小行書，小中見大，頗有氣勢，且極具變化，生機盎然。
註釋
1、“轉翠微徑......”節錄出自明代王思任《仙岩》一文。原文：轉翠微徑，酌流觴亭。奔泉驛酒如浪，不可少待，不能勝，遂走憩蓮亭，託遠公以避難，亭下池可方畝，玉蕊胎含，萬衣簇碧。放馥時，繡作瀑花之布，滿山荷韻，不知是泉香花香也。臥象與獅子二峯，鬥積翠之勝，彷彿瓊島。石磴曲屈，泉從屋上經過，屋下俱是雲碓。亂綠濃寒，竹松都無語處，反有怪榕十丈，寄巖而產，遂拜嘉樹之封。此下爲虎溪寺，有慧光塔、陳止齋祠，有虎溪橋。虎溪不在此，而宋安禪師曾騎虎此出入，故得名。有“溪山第一坊”，是晦翁字。寺境廢而復起，永嘉王暘谷先生之力居多，先生即季中之父也。外史氏曰：大羅山之南有二十六福地，其仙岩耶？王、謝能發明山水，先後永嘉，不少概見，何哉？吾聞之劉涇，仙鬼惡聞涕唾聲，則力能祕吝之。不則滄桑未換，海若之所宮耳。夫山水靈物也，其生長否泰各有時，褒姒之外有夷施，夷施之外復有飛燕，吾又惡知千載之下，仙岩之外，不以悵王、謝者而悵予也？ 王思任(1575年8月26日－1646年10月30日)，字季重，號遂東，晚年號謔庵，浙江山陰(今紹興)人。明代文學家。萬曆二十三年(1595年)進士，曾知興平、當塗、青浦三縣，又任袁州推官、九江僉事。南京城破後，魯王監國，以思任爲禮部右侍郎，進尚書。清兵進逼杭州，馬士英欲渡江入紹興，王思任以《讓馬瑤草》致書馬士英力拒道：“吾越乃報仇雪恥之國，非藏垢納污之區也”。隆武二年(1646年)，紹興爲清兵所破，絕食而死。作品有《遊喚》、《歷遊記》《小洋》、《天姥》等。其子王鼎起編選《謔庵文飯小品》，後人編有《王季重十種》傳世。
2、玉歮胎含。歮，實爲蕋。玉蕊 ，亦作"玉蕋"。亦作"玉蘂"。 玉的精英。 即玉蕊花。 指花苞。 又喻雪花。
3、豁亭大兄大人正。楊守敬的朋友，未審。
4、辛卯。1891年，楊守敬53歲。孫，楊先梅出。
