月亮還是那麼圓
照在寒枝上
留下一片輕舞的影
照在凝冰上
猶如妝臺的明鏡
照在石井臺上
透過幽暗的眼
又是一輪柔柔的月亮
照在幾次想要落筆的稿紙上
或是一頁相思
或是一頁哀愁
月亮啊！月亮
你怕不怕厚重烏雲矇蔽你的光亮？
我也怕——
在我的心裏蒙上恨的烏雲
月亮還是那麼圓
照在寂寥的牧場
牛鈴聲和綠草的波浪
還有牧童思念鄰村女兒的情歌
成爲了回憶
照在四面土牆的庭院裏
曾經曼妙的少女
如今已經成爲老嫗
回憶曾經的愛情
濁淚漣漣
愛，懷一顆澄澈的心
像月光一樣
溫暖人間的幾十年
月亮還是那麼圓
照在逝去的河流上
泡沫一樣的幻想
不斷被寒風戳破
照在石橋上
人影空空
沒人走過去
怎麼會有人走過來
照在我的眼淚上
斷腸般的晶瑩
聆聽我一句心聲
在放任野火蔓延
月亮啊月亮
千里寒山共見你
可曾賜予人間美滿？