你這工作到底幹嘛的?

How to Explain Your Job to Relatives Who Don't Get It

2021-01-28

330詞

高考
成長

The holidays are coming, and so are the questions about what you do from relatives—clueless, curious, and caring, alike.
假期即將來臨,所以這也就意味着你將面臨着無知好奇又關心你的親戚們的靈魂拷問——你是做啥的?

"What do you do again?" might be the most common question you field as you're passing around slices of pie.
當你向親戚們分發餡餅時,你最有可能聽到的問題就是:“你又在做啥呢?”

轉~
這一代年輕人早已習慣降維解釋自己的專業/工作了,我是——“算賬的”“畫畫的”“修電腦的”“跑銷售的”“做翻譯的”……

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章