我們都知道文言文不能只講字詞句,還要讓孩子們讀懂文字承載的更厚重的文化。我們更懂得也不能不講字詞句。這就像建高樓大廈,不能只有宏偉藍圖,還得有足夠多的磚瓦。而這字詞就是建設高樓大廈的磚瓦。
怎麼能讓他們願意去學?怎麼能讓他們自己主動搬磚運瓦?
設置幾個明確的問題:
1.讀準字音,讀對句讀,讀熟文章。
2.知人論世。知作者,知背景。
3.在沒有刻意去翻譯的時候,讀幾遍課文後,用自己的話先表述一下文章大概講了什麼。
4.第一遍,裸譯。用鉛筆圈出自己不明白的字詞句,自己先試着猜測文意。第二遍,根據課下注釋梳理文意,檢測一下剛剛猜的對否。再試着概括文意。圈出自己依然不理解的字詞句。
第二節課小組討論,把自己不明白的地方互相取取經。依然無法解決的,在白板上圈出來。大家共同解決。
覺得學生被“逼”無奈的情況下,反而能沉下心去讀文章。很多學生喜歡看翻譯書,一看書他們自己覺得什麼都會了,其實,不然。
在開始少給他們柺杖,否則,他們就會忘記其實他們有獨自行走的能力。一種能力長期不用,得不到訓練,就可能就會弱化,最終喪失這種能力。
孔子曰:“不憤不啓,不悱不發”,當他們有惑後,纔會感受到解惑後的豁然開朗。