朱生豪
1.朱生豪先生畢生功業有二：其一，翻譯莎士比亞全集，成爲莎翁中文版廟堂二尊之一，另一爲梁實秋；其二，給宋清如寫情書，付梓出版即有三百又八篇，自雲宋清如至上主義者。
2.“之江詩社”的社長夏承燾雲：“閱朱生豪唐詩短論七則，多前人未發之論，爽利無比。其人淵默若處子，輕易不發一言。爲之江不易之才也。”然則先生之話語，全付與宋氏矣！
3.民國二十四年春，朱生豪着手莎士比亞戲劇翻譯準備工作；次年八月譯成《暴風雨》第一稿，此後陸續譯出9部喜劇；翌年八月上海淪陷，全部譯稿盡焚於兵火，避居嘉興等地，致力補譯失稿；民國三十年底，日軍查封香港“中美日報”館，朱倉惶出走，全部資料與譯稿及歷年創作再次被毀，次年與宋清如在上海結婚，是年底所失譯稿全部補譯完畢。此後於嘉興閉門不出，至民國三十三年次第譯出莎士全部作品，隨即撒手人寰，時年三十二歲，剩餘五部半由宋清如繼續完成。
