朱生豪
1.朱生豪先生毕生功业有二：其一，翻译莎士比亚全集，成为莎翁中文版庙堂二尊之一，另一为梁实秋；其二，给宋清如写情书，付梓出版即有三百又八篇，自云宋清如至上主义者。
2.“之江诗社”的社长夏承焘云：“阅朱生豪唐诗短论七则，多前人未发之论，爽利无比。其人渊默若处子，轻易不发一言。为之江不易之才也。”然则先生之话语，全付与宋氏矣！
3.民国二十四年春，朱生豪着手莎士比亚戏剧翻译准备工作；次年八月译成《暴风雨》第一稿，此后陆续译出9部喜剧；翌年八月上海沦陷，全部译稿尽焚于兵火，避居嘉兴等地，致力补译失稿；民国三十年底，日军查封香港“中美日报”馆，朱仓惶出走，全部资料与译稿及历年创作再次被毁，次年与宋清如在上海结婚，是年底所失译稿全部补译完毕。此后于嘉兴闭门不出，至民国三十三年次第译出莎士全部作品，随即撒手人寰，时年三十二岁，剩余五部半由宋清如继续完成。
